Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ugentlige dagblad »New Europe« har for nylig offentliggjort en række med 14 artikler om mulige uregelmæssigheder begået af Kommissionens tjenestegrene og OLAF, da de i 2005 besluttede at slette en gæld på 24,5 mio. EUR, der var dateret tilbage til slutningen af 1980'erne.
Greek[el]
Η εβδομαδιαία εφημερίδα «New Europe» δημοσίευσε πρόσφατα μια σειρά από 14 άρθρα σχετικά με ενδεχόμενες παρατυπίες που διέπραξαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής και η OLAF όταν το 2005 αποφάσισαν μονομερώς να ακυρώσουν ένα δάνειο ύψους 24,5 εκατομμυρίων ευρώ το οποίο χρονολογούταν από τα τέλη της δεκαετίας του’80.
English[en]
The weekly newspaper ‘New Europe’ has recently published a series of 14 articles on possible irregularities committed by the Commission’s services and OLAF when deciding in 2005 unilaterally to cancel a 24.5 million euro debt dating back from the late 1980s.
Spanish[es]
El periódico semanal «New Europe» ha publicado recientemente una serie de catorce artículos sobre posibles irregularidades cometidas por los servicios de la Comisión y por la OLAF cuando, en 2005, decidieron de forma unilateral cancelar una deuda de 24,5 millones de euros contraída a finales de los ochenta.
French[fr]
L'hebdomadaire New Europe a publié récemment une série de 14 articles sur des irrégularités présumées commises par les services de la Commission et par l'OLAF lorsque, en 2005, ils ont décidé unilatéralement d'annuler une dette de 24,5 millions d'euros datant de la fin des années 1980.
Italian[it]
Il settimanale «New Europe» ha pubblicato di recente una serie di 14 articoli su probabili irregolarità commesse dai servizi della Commissione e dall’OLAF quando, nel 2005, hanno unilateralmente deciso di cancellare un debito di 24,5 milioni di euro che risaliva alla fine degli anni ‘80.
Portuguese[pt]
O semanário «New Europe» publicou recentemente uma série de 14 artigos sobre possíveis irregularidades cometidas pelos serviços da Comissão e pelo OLAF quando decidiram unilateralmente, em 2005, cancelar uma dívida de 24,5 milhões de euros que remontava ao final da década de 1980.
Swedish[sv]
I veckotidskriften New Europe publicerades det nyligen 14 artiklar om eventuella oegentligheter som begåtts av kommissionens tjänstemän och Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) när de 2005 ensidigt beslutade att avskriva en skuld på 24,5 miljoner euro från det sena 1980‐talet.