Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najveća nagrada je kada se ljudi tapšu po ramenima u kafiću gdje se zaustave, i hvale se svojim motociklima.
Greek[el]
[ Michael Lichter ] Η καλύτερη ανταμοιβή που οι άνθρωποι παίρνουν από αυτο είναι ένα χτύπημα στον ώμο απο κάποιον στο μπαρ στον οποίο καυχήθηκαν δείχνοντας την μοτοσικλέτα τους.
English[en]
[ Michael Lichter ] The most reward that people get from it is a slap on the back at the bar when they went off and had bragging rights and showed off their bike.
Spanish[es]
La recompensa más grande que algunos obtienen de ella es estacionaria en la puerta de un bar y que la gente admire su moto.
Croatian[hr]
Najveća nagrada je kada se ljudi tapšu po ramenima u kafiću gdje se zaustave, i hvale se svojim motociklima.
Hungarian[hu]
A legtöbb jutalom, amit az emberek ebből kapnak, egy hátveregetés a bárban, amikor kimozdulnak, a dicsekvés lehetősége, és a felvágás a motorukkal.
Portuguese[pt]
A maior recompensa que alguns conseguem dela é... estacionar na entrada de um bar e as pessoas admirarem sua moto.
Romanian[ro]
[ Michael Lichter ] Cel mai recompensa pe care oamenii de la ea este o palmă pe spate la bar când au plecat și a avut drepturile de laudă și au arătat pe bicicleta lor.
Serbian[sr]
Najveća nagrada je kada se ljudi tapšu po ramenima u kafiću gde se zaustave, i hvale se svojim motociklima.
Turkish[tr]
İnsanlardan alacağınız en büyük ödül çoğunlukla giderken sırtınıza vurulan bir el ve böbürlenme hakkı ile motorunuzla yaptığınız gösterişti.