Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Играчки за баня, играчки за лазене, включително килимчета за лазане, дрънкалки, малки подвижни мебели [играчки], плюшени или текстилни животни, плюшени или текстилни играчки
Czech[cs]
Hračky do koupele, hračky vzbuzující podněty, včetně koberců, chrastítek, pohyblivých předmětů [hraček], plyšových nebo textilních zvířat, plyšových nebo textilních hraček
Danish[da]
Badelegetøj, aktivitetslegetøj, inklusive aktivitetstæpper, rangler, uroer (legetøj), tøjdyr eller stofdyr, legetøj af plyds eller stof
German[de]
Badespielzeug, Spielzeug für Kleinstkinder, einschließlich Spielteppiche, Rasseln, Mobiles [Spielzeug], Plüschtiere oder Stofftiere, Spielzeug aus Plüsch oder aus Stoff
Greek[el]
Αθύρματα για το μπάνιο, αθύρματα ανάπτυξης νοητικών δεξιοτήτων όπου περιλαμβάνονται τάπητες ανάπτυξης νοητικών δεξιοτήτων, κουδουνίστρες, κρεμαστά [αθύρματα], λούτρινα ή υφασμάτινα ζωάκια, λούτρινα ή υφασμάτινα αθύρματα
English[en]
Bath toys, early-learning playthings including play mats, rattles, mobiles [playthings], plush or textile animals, plush or textile playthings
Spanish[es]
Juguetes para la bañera, juguetes para despabilar a los niños, entre ellos alfombras multiactividades, sonajeros, móviles [juguetes], animales de peluche o de tela, juguetes de peluche o de tela
Estonian[et]
Ujutatavad mänguasjad, tähelepanu köitvad mänguasjad, sh ergutavad vaibad, kõristid (mänguasjad), mobiilid (mänguasjad), mänguloomad (plüüsist või riidest), mänguasjad (plüüsist või riidest)
Finnish[fi]
Kylpylelut, vauvojen lelut, mukaan lukien leikkimatot, helistimet, mobilet (leikkikalut), pehmo- tai kangaseläimet, pehmo- tai kangaslelut
French[fr]
Jouets pour le bain, jouets d'éveil, en ce compris tapis d'éveil, hochets, mobiles [jouets], animaux en peluche ou en tissu, jouets en peluche ou en tissu
Croatian[hr]
Igračke za kupanje, igračke za stimuliranje svih osjetila kod djeteta, uključujući tu tepihe za buđenje i stimuliranje, zvečke, viseće igračke [mobile], zvečke, igračke u obliku životinja od pliša ili tkanine
Hungarian[hu]
Fürdési játékok, készségfejlesztő játékok, ideértve a készségfejlesztő szőnyegeket, csörgők, mozgó függők [játékok], állatok plüssből vagy szövetből, játékok plüssből vagy szövetből
Italian[it]
Giocattoli per il bagno, giocattoli di attività, compresi tappeti di attività, sonagli, mobili [giocattoli], animali di pezza o in tessuto, giocattoli in peluche o in tessuto
Lithuanian[lt]
Vonios žaislai, pabudimo žaislai, įskaitant pabudimo kilimėlį, barškučius, judančius žaislus, pliušinius ar medžiaginius žvėrelius, pliušinius ar medžiaginius žaislus
Latvian[lv]
Vannas rotaļlietas, zīdaiņu rotaļlietas, tostarp paklājiņi maņu attīstīšanai, grabuļi, kustīgas rotaļlietas [rotaļlietas], plīša vai auduma rotaļlietas, plīša vai auduma rotaļlietas
Maltese[mt]
Ġugarelli għall-banju, ġugarelli għal meta tqum it-tarbija, inkluż twapet żgħar, ċuqlajti, telefowns ċellulari [ġugarelli], soft-tojs jew tojs tal-filpa, ġugarelli magħmula mid-drapp
Dutch[nl]
Speelgoederen voor in bad, speelgoederen voor het prikkelen van de zintuigen, waaronder matten voor het prikkelen van de zintuigen, rammelaars, mobielen [speelgoederen], dieren van pluche of stof, speelgoed van pluche of stof
Polish[pl]
Zabawki do kąpieli, zabawki edukacyjne, w tym maty edukacyjne, grzechotki, wiatraczki [zabawki], zwierzątka pluszowe lub materiałowe, zabawki pluszowe lub materiałowe
Portuguese[pt]
Brinquedos para o banho, brinquedos didácticos, incluindo tapetes de actividades, guizos, móbiles (brinquedos), animais em peluche ou em tecido, brinquedos em peluche ou em tecido
Romanian[ro]
Jucarii de baie, jucarii de trezit, inclusiv covor de trezit, zbarnaitori, structuri mobile [jucarii], animale de plus sau din textile, jucarii de plus sau din textile
Slovak[sk]
Hračky do kúpeľa, hračky na upútanie pozornosti vrátane koberčekov (podložiek) na vzbudenie záujmu, hrkálky, pohyblivé predmety [hračky], plyšové alebo látkové zvieratká, plyšové alebo látkové hračky
Slovenian[sl]
Kopalne igrače, motorične igrače, vključno z igralnimi blazinami, ropotulje, mobili [igrače], živali iz pliša ali iz tkanine, igrače iz pliša ali iz tkanine
Swedish[sv]
Badleksaker, pedagogiska leksaker, inklusive aktivitetsmattor, skallror, mobiler [leksaker], djur av plysch eller tyg, leksaker av plysch eller tyg