Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V NSR, ve Francii a v dalších zemích má řidičská zkouška dvě části: teoretickou a praktickou.
Danish[da]
I Danmark som i andre lande er køreundervisningen opdelt i en teoretisk og en praktisk del.
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland, in Frankreich und in zahlreichen anderen Ländern legen die Fahrschüler eine zweiteilige Prüfung ab: die theoretische und die praktische Prüfung.
Greek[el]
Στη Γαλλία, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, οι μαθητευόμενοι οδηγοί υποβάλλονται σε εξετάσεις οι οποίες αποτελούνται από δύο μέρη, την πράξη και τη θεωρία.
English[en]
In France, as in many other lands, learner drivers take a driving test in two parts, practice and theory.
Spanish[es]
En Francia, como en muchos otros lugares, la persona que aprende a conducir tiene que pasar dos exámenes: el teórico y el práctico.
Finnish[fi]
Niin Ranskassa kuin monissa muissakin maissa kuljettajantutkinnossa on kaksi osaa: kirjallinen koe ja ajokoe.
French[fr]
En France, comme dans de nombreux autres pays, les candidats passent un permis divisé en deux épreuves: théorie et pratique.
Icelandic[is]
Í Frakklandi, eins og víðast hvar í heiminum, eru ökunemendur prófaðir bæði í bóklegum fræðum og verklegum.
Italian[it]
In Francia, come in molti altri paesi, l’esame di guida si svolge in due parti: la pratica e la teoria.
Japanese[ja]
フランスでは,他の多くの国と同様,運転練習中の人は実技と理論の2部から成る試験を受けます。
Korean[ko]
다른 많은 나라의 경우처럼, 프랑스에서는 운전 면허 수험생들이 실기와 이론, 두 가지 시험을 치른다.
Malayalam[ml]
മററു പല രാജ്യങ്ങളിലുമെന്നപോലെ ഫ്രാൻസിൽ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുന്നവർ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി പരീക്ഷയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രാക്ററീസും തിയറിയും.
Norwegian[nb]
I Norge, som i mange andre land, består førerprøven av to deler: en teoretisk og en praktisk del.
Dutch[nl]
In Frankrijk, en in veel andere landen, moeten beginners een tweeledig rijexamen afleggen, een praktijk- en een theoriegedeelte.
Portuguese[pt]
Na França, como em muitos outros países, os candidatos a motorista fazem um exame dividido em duas partes, a prática e a teórica.
Russian[ru]
Во Франции и во многих других странах ученики автошколы сдают двойной экзамен на получение водительских прав: по теории и по практике.
Shona[sn]
MuFrance, somune dzimwe nyika zhinji, vatyairi vanofunda vanoita bvunzo yokutyaira mumativi maviri, kutyaira nokuva noruzivo.
Southern Sotho[st]
Fora, joaloka linaheng tse ling tse ngata, liithuti tsa ho khanna li etsa teko ea ho khanna ka likarolo tse peli, ho khanna tselang le ho ithuta ka hlooho.
Swedish[sv]
I Frankrike, liksom i många andra länder, genomgår körkortsaspiranterna ett prov i två delar, teori och praktik.
Tamil[ta]
மற்ற அநேக தேசங்களிலிருப்பது போலவே, பிரான்ஸில், புதிதாக கற்றுக் கொள்ளும் ஓட்டுநர்கள் நடைமுறைப் பயிற்சியிலும் பாடத்திலுமாக இரண்டுப் பகுதிகளில் ஓட்டுநர் சோதனையை எதிர்படுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Sa Pransiya, gaya ng sa maraming iba pang bansa, ang nag-aaral na mga tsuper ay kumukuha ng isang pagsubok sa pagmamaneho sa dalawang bahagi, praktis o pagmamaneho at teoriya.
Tahitian[ty]
I Farani, mai tei itehia ra i roto e rave rahi mau fenua ê atu, e titauhia ïa e piti tuhaa i te feia e hinaaro ra i te parau faatia no te faahoro: te uiuiraa e te faahororaa.
Chinese[zh]
法国跟其他许多国家一样,学习驾驶的人要接受两部分的驾驶技术考核,即实地考核和理论考核。
Zulu[zu]
EFrance, njengakwamanye amazwe amaningi, abashayeli abafundayo benza isivivinyo sokushayela esiyizingxenye ezimbili, sokushayela nesokuba nolwazi.