Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت بديلا لجهاز العينات
Bosnian[bs]
Našla sam zamjenu za centrifugu koju je uništio Kellerov pomoćnik.
Czech[cs]
Našla jsem náhradu za tu centrifugu, kterou mi zničil Keller a ten jeho chytrý fouňa.
Danish[da]
Jeg fandt en ny centrifuge.
German[de]
Ich fand Ersatz für die zerstörte Zentrifuge.
Greek[el]
Βρήκα αντικατάσταση της μηχανής φυγοκέντρησης για εκείνη που ο Κέλερ και το παιδί θαύμα του, κατέστρεψαν.
English[en]
I found the centrifuge replacement for the one that Keller and his whiz kid destroyed.
Spanish[es]
Encontré la centrifugadora de sustitución que Keller y su niño prodigio destruyeron.
Estonian[et]
Leidsin tsentrifuugi nohiku lõhutu asemele.
French[fr]
J'ai trouvé la centrifugeuse de remplacement pour celle que Keller et son prodige ont détruite.
Hebrew[he]
מצאתי את החלופה לצנטריפוגה, לזו שקלר וילד הפלא שלו השמידו.
Croatian[hr]
Našla sam zamjenu za centrifugu koju je uništio Kellerov pomoćnik.
Hungarian[hu]
Van új centri a régi helyett, amit Keller meg a csodagyerek tönkretett.
Italian[it]
Trovata la centrifuga per rimpiazzare quella distrutta da Keller e il bimbo prodigio.
Dutch[nl]
Ik heb de centrifuge vervanging gevonden voor degene die Keller en zijn whizzkid hebben vernietigd.
Polish[pl]
Znalazłam wirówkę, która zastąpi tę, którą zniszczył Keller i ten jego bystrzak.
Portuguese[pt]
Achei outra centrífuga no lugar
Romanian[ro]
Am găsit să înlocuiesc centrifuga pe care Keller şi ciudatul lui prieten a distrus-o.
Russian[ru]
Я нашла замену центрифуге, которую разрушили Келлер со своим вундеркиндом.
Slovenian[sl]
Našla sem podobno centrifugo kot je bila tista, ki sta jo Keller in pametnjakovič razbila.
Serbian[sr]
Našla sam zamjenu za centrifugu koju je uništio Kellerov pomoćnik.
Turkish[tr]
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.