Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хомоти за коне, седла, подложки за седла за езда, покривала за езда, самари за коне, седларски и юзди за животни, седла за езда, ремъци, колани за седла, основи на седла
Czech[cs]
Koňské chomouty, jezdecká sedla, podložky pod koňská sedla, deky pod sedla, sedlové deky na koňská sedla, sedlářské výrobky a postroje pro zvířata, jezdecká sedla, upnutí na sedla, sedlové rámy
Danish[da]
Kumter til heste, ridesadler, underlag til ridesadler, ridedækkener, sadeldækkener til heste, sadler og tøjler til dyr, sadler til heste, sadelspænder, sadelbomme
German[de]
Pferdekummite, Reitsättel, Unterlagen für Reitsättel, Reitdecken, Satteldecken für Pferde, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Sättel für Pferde, Sattelgurte, Sättelbäume
Greek[el]
Περιαυχένια αλόγων, σέλες ίππευσης, υποθέματα για σέλες ιππασίας, καλύμματα ιππασίας, πανιά εφιππίου (σέλας) για άλογα, είδη σελοποιίας και χαλινάρια για ζώα, εφίππια (σέλες) για άλογα, ζώνες εφιππίου, αστράβες σέλας
English[en]
Horse collars, horse saddles, pads for horse saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, harness for animals, riding saddles, fastenings for saddles, saddle trees
Spanish[es]
Cintas para caballos, sillas de montar, mantas para sillas de montar, mantas para caballos, fundas para sillas de montar, guarnicionería y bridas para animales, sillas de montar para caballos, cinchas de sillas de montar, armazones de sillas de montar
Estonian[et]
Hobusekummiidid, ratsasadulad, ratsasadulate padjad, ratsatekid, hobuste sadulavaibad, loomade sadulad ja rakmed, hobusesadulad, sadularihmad, sadularaamid
Finnish[fi]
Hevosten länget, ratsastussatulat, pehmusteet ratsastussatuloihin, satulahuovat, satulaloimet hevosille, satulavarusteet ja eläinten valjaat, ratsastussatulat, satulavyöt, satulan rungot
French[fr]
Cravaches d'équitation, selles de chevaux, tapis de selles d'équitation, couvertures d'équitation, housses de selles pour chevaux, sellerie et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, supports pour selles
Croatian[hr]
Konjske zaprege, sedla, podlošci za sedla, deke za jahanje, deke za konje, oprema za sedla i uzde za životinje, sedla za konje, remenje za sedla, sedla s drškama
Hungarian[hu]
Lószerszámok, lovaglónyergek, nyeregpárnák, lovaglópokrócok, nyeregtakarók lovaknak, nyerges- és kantárszerszámok állatoknak, lovaglónyergek, szíjak nyergekhez, nyeregvázak
Italian[it]
Collari per cavalli, selle per cavalli, gualdrappe per equitazione, coperte da equitazione, federe da selle per cavalli, articoli di selleria e finimenti per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, sbarre per selle
Lithuanian[lt]
Arklių kaklasaičiai, balnai, balnų pamušalai, gūnios, pabalnės, balnojimo ir gyvulių rišimo reikmenys, jojimo balnai, balnasaičiai, balnų karkasai
Latvian[lv]
Zirgu iemaukti, jāšanas segli, jāšanas seglu paliktņi, jāšanas segas, zirgu seglu segas, seglu izstrādājumi un iemaukti dzīvniekiem, zirgu segli, seglu siksnas, pasegli
Maltese[mt]
Mħanaq, sruġ, għata għas-sruġ taż-żwiemel, gviret għall-irkib taż-żwiemel, xoqqa tas-sruġ għaż-żwiemel, sarġ u tastieri għal bhejjem, sruġ għaż-żwiemel, ċineg tas-sarġ, saddle trees
Dutch[nl]
Paardengarelen, paardenzadels, onderleggers voor paardenzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, paardentuigen, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen
Polish[pl]
Chomąta, siodła do jazdy konnej, ochraniacze na siodła końskie, derki do jazdy konnej, derki dla koni, siodło i uprząż, siodła do jazdy konnej, zapięcia do siodeł, terlice
Portuguese[pt]
Coberturas para cavalos, selas de equitação, almofadas para selas de equitação, mantas de equitação, gualdrapas de selas para cavalos, selaria e arreios para animais, selas para cavalos, cilhas, arções de selas
Romanian[ro]
Hamuturi pentru cai, şei, căptuşeli pentru şei, Reitdecken, huse pentru şei, hamuri pentru animale, şei pentru cai, sisteme de prindere pentru şei, suporturi de şei
Slovak[sk]
Konské ohlávky, jazdecké sedlá, podložky pod jazdecké sedlá, deky na jazdenie, poťahy na konské sedlá, sedlárske a sedlárske výrobky, sedlá pre kone, sedlové pásy, sedlové stromy
Slovenian[sl]
Konjski komati, jahalna sedla, podloge za konjska sedla, jahalne odeje, odeje za konjska sedla, sedlarski izdelki in vprega za živali, jahalna sedla za konje, pritrdilni jermeni za sedla, drevo sedla
Swedish[sv]
Hästgummin, ridsadlar, underlag (skydd) för hästsadlar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmundering och seldon för djur, sadlar för hästar, sadelspännen, sadelstommar