Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Логиката е, че това е моята компания.
Bosnian[bs]
Poenta je moja produkcijska kuća.
Czech[cs]
Problém je v mojí produkční společnosti.
Danish[da]
Ideen er, at det er mit eget selskab.
Greek[el]
Το θέμα είναι η εταιρεία παραγωγής μου.
English[en]
The point is it's my production company.
Spanish[es]
La cuestión es que es mi productora.
Estonian[et]
Mõte on selles, et see on minu produktsiooni kompanii.
French[fr]
C'est ma maison de production.
Hebrew[he]
העניין הוא שזו חברת ההפקות שלי.
Croatian[hr]
Smisao je vlastita produkcijska kuća.
Hungarian[hu]
Az értelme az én saját produkciós cégem.
Italian[it]
Il motivo è la mia società di produzione.
Dutch[nl]
Het probleem is mijn productiemaatschappij.
Polish[pl]
Rzecz w tym, że to moja firma.
Portuguese[pt]
A questão é que é a minha companhia de produção.
Romanian[ro]
Rostul e că e compania mea de producţie.
Slovak[sk]
Problém je v mojej produkčnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Bistvo je, da je to moje produkcijsko podjetje.
Swedish[sv]
Det är mitt produktionsbolag.
Turkish[tr]
Konu, benim yapım şirketim olması.