Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk wel asof party ontwikkelende lande voordeel trek uit hulle integrasie in die wêreldekonomie.
Arabic[ar]
صحيح ان بعض البلدان على ما يبدو استفادت من اندماجها في الاقتصاد العالمي.
Cebuano[ceb]
Tinuod, morag ang pipila ka nagakaugmad nga mga nasod nakabenepisyo gumikan sa ilang pagkahimong bahin sa globonhong ekonomiya.
Czech[cs]
Je pravda, že pro některé rozvojové země bylo jejich začlenění do globální ekonomiky zřejmě užitečné.
Danish[da]
Sandt nok har nogle udviklingslande nydt gavn af at blive integreret i den globale økonomi.
German[de]
Dennoch mögen einige Entwicklungsländer durchaus von ihrer Integration in die globale Wirtschaft profitiert haben.
Ewe[ee]
Nyateƒee, edze abe dukɔ madeŋgɔ aɖewo ɖe vi to wo ɖokui ƒoƒo ɖe xexeame ƒe kadodo ɖekae sia me ene.
Greek[el]
Πράγματι, φαίνεται ότι μερικές αναπτυσσόμενες χώρες έχουν ωφεληθεί από την ενοποίησή τους με την παγκόσμια οικονομία.
English[en]
True, it appears that some developing countries have benefited from their integration into the global economy.
Spanish[es]
Es cierto que, al parecer, a algunos países en vías de desarrollo les ha beneficiado integrarse en la economía global.
Estonian[et]
Tõsi küll, ilmneb, et mõned arenguriigid on saanud kasu globaalmajandusega integreerumisest.
Finnish[fi]
Jotkin kehitysmaat ovat kylläkin hyötyneet sulautumisesta maailman talouteen.
French[fr]
Il est vrai que certains pays en développement ont tiré profit de leur intégration à l’économie mondiale.
Hebrew[he]
אמת, דומה כי מספר ארצות מתפתחות מפיקות תועלת מהשתלבותן בכלכלה העולמית.
Hiligaynon[hil]
Matuod, ang pila ka imol nga pungsod daw nakabenepisyo sa pagbuylog nila sa bug-os globo nga ekonomiya.
Croatian[hr]
Istina, pokazalo se da su neke zemlje u razvoju dobro postupile kad su se uključile u globalnu ekonomiju.
Hungarian[hu]
Igaz, néhány fejlődő országnak, úgy tűnik, segített, hogy beleolvadt a világgazdaságba.
Indonesian[id]
Memang benar, beberapa negara berkembang tampaknya telah mendapat keuntungan dengan mengintegrasikan diri ke dalam ekonomi global.
Igbo[ig]
N’eziokwu, o yiri ka ụfọdụ mba ndị ka na-emepe emepe hà eritewo uru site ná mwebata e webatara ha n’usoro azụmahịa zụrụ ụwa ọnụ.
Iloko[ilo]
Agpayso a kasla magunggonaan ti sumagmamano a napanglaw a pagilian iti pannakaikapponda iti sangalubongan nga ekonomia.
Italian[it]
È vero che sembra che alcuni paesi in via di sviluppo abbiano tratto beneficio dall’integrazione nell’economia globale.
Japanese[ja]
グローバル経済に統合されたことから益を受けた発展途上国も確かにあるようです。
Lithuanian[lt]
Tiesa, atrodo, kai kurios besivystančios šalys iš integracijos į pasaulio ekonomiką turi naudos.
Latvian[lv]
Tiesa, šķiet, ka integrācija globālajā ekonomikā ir vairojusi atsevišķu attīstības valstu labklājību.
Burmese[my]
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံအချို့သည် ကမ္ဘာချီစီးပွားရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမှ အကျိုးကျေးဇူးရရှိခဲ့ပုံရသည်မှာ မှန်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Noen av utviklingslandene har riktignok dratt nytte av at de er blitt integrert i den globale økonomien.
Dutch[nl]
Het is waar dat enkele ontwikkelingslanden geprofiteerd blijken te hebben van hun integratie in de mondiale economie.
Nyanja[ny]
Inde tisakane kuti mayiko ena osauka akuoneka kuti apindula chifukwa chochita nawo malonda a padziko lonse.
Polish[pl]
To prawda, że niektórym krajom rozwijającym się integracja ekonomiczna najwyraźniej wyszła na dobre.
Portuguese[pt]
É verdade que alguns países em desenvolvimento se beneficiaram da integração na economia global.
Romanian[ro]
E adevărat că unele ţări în curs de dezvoltare par să fi beneficiat de pe urma integrării lor în economia mondială.
Russian[ru]
Нельзя отрицать, что некоторым развивающимся странам интеграция в глобальную экономику пошла на пользу.
Sinhala[si]
ගෝලීයකරණය මගින් ඇති කරන ලද ලෝක ආර්ථික ක්රමයට හවුල් කරගත් සමහර දියුණු වෙමින් පවතින රටවල් ප්රයෝජන ලබා තිබෙන බව පිළිගත යුතුයි.
Slovak[sk]
Je pravda, že sa zdá, akoby niektoré rozvojové krajiny mali z integrácie do globálnej ekonomiky úžitok.
Slovenian[sl]
Resnično se zdi, da je nekaterim državam v razvoju koristilo združevanje s svetovnim gospodarstvom.
Shona[sn]
Chokwadi, zvinoita sokuti dzimwe nyika dzichiri kusimukira dzakabatsirwa nokudyidzana nedzimwe nyika mune zvemari.
Serbian[sr]
Ruku na srce, izgleda da su neke zemlje u razvoju imale koristi od integracije u globalnu ekonomiju.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore linaha tse ling tse tsoelang pele li rua molemo ka ho kena lenaneong lena la ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše moruong.
Swedish[sv]
Det är visserligen sant att en del utvecklingsländer verkar ha dragit nytta av att bli integrerade i den globala ekonomin.
Swahili[sw]
Ni kweli kwamba inaonekana nchi fulani zinazoendelea zimefaidika tangu zilipoingia katika biashara ya ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Ni kweli kwamba inaonekana nchi fulani zinazoendelea zimefaidika tangu zilipoingia katika biashara ya ulimwenguni pote.
Tagalog[tl]
Totoo, lumilitaw na nakinabang ang ilang papaunlad na bansa mula sa kanilang pagsama-sama ukol sa pangglobong ekonomiya.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri gore, go bonala dinaga dingwe tse di tlhabologang di solegetswe molemo ke go akarediwa mo ikonoming ya lefatshe lotlhe.
Turkish[tr]
Gelişmekte olan bazı ülkelerin görünüşte küresel ekonomiyle birleşmekten yararlandığı doğrudur.
Tsonga[ts]
I ntiyiso leswaku matiko man’wana lama hluvukaka ma vuyeriwile emhakeni ya ikhonomi ya misava hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Щоправда, інтеграція у світову економіку принесла користь деяким країнам, що розвиваються.
Xhosa[xh]
Liyinyaniso elokuba, akho amazwe asakhasayo aye angenelwa ekudityanisweni kwezoqoqosho.
Yoruba[yo]
Lóòótọ́, ó jọ pé àwọn orílẹ̀-èdè díẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà ti jàǹfààní látinú báwọn náà ṣe ń kópa nínú ètò ọrọ̀ ajé àgbáyé.
Zulu[zu]
Yiqiniso, kubonakala kunamazwe asathuthuka aye azuza ngokusebenzelana nembulunga yonke kwezomnotho.