Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روح البنت الحرة
Bosnian[bs]
Ona je djevojka slobodnog duha.
Czech[cs]
Je to svobodomyslná ženská.
Danish[da]
Hun er en fri fugl.
German[de]
Sie liebt die Freiheit.
Greek[el]
Είναι πολύ ανεξάρτητη.
English[en]
The girl's a free spirit.
Spanish[es]
Esa chica es una aventurera.
Estonian[et]
Tüdrukul on vaba hing.
Finnish[fi]
Sitä ei pysäytä mikään.
French[fr]
Elle est très libre.
Croatian[hr]
Vrlo je neovisnog duha.
Hungarian[hu]
Szabadszellemű lány.
Indonesian[id]
Wanita dengan jiwa bebas.
Korean[ko]
독일의 바덴 아님 티벳이나 어디 갔겠죠
Norwegian[nb]
Jenta er fri som fuglen.
Dutch[nl]
Ze is een vrij mens.
Polish[pl]
Ta dziewczyna to wolny duch.
Portuguese[pt]
A menina é um espírito livre.
Romanian[ro]
Fata asta are un spirit libertin.
Russian[ru]
Девочка свободна, как птица.
Slovenian[sl]
Svobodnih nazorov je.
Albanian[sq]
Vajza është një shpirt i lirë.
Serbian[sr]
Врло је немирног духа.
Swedish[sv]
Den flickan har gör som hon vill.
Turkish[tr]
Özgürlüğünü seven bir kızdır.