Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oostzanerveld i kommunen Oostzaan (nord for Amsterdam) er først for nylig blevet udpeget som bevaringsområde i henhold til det europæiske direktiv om beskyttelse af vilde fugle.
German[de]
Das Oostzanerveld in der Gemeinde Oostzaan (nördlich von Amsterdam) ist erst kürzlich als Schutzgebiet gemäß der Europäischen Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen worden.
Greek[el]
Το Oostzanerveld που ανήκει στον δήμο του Oostzaan (βορείως του Άμστερνταμ), χαρακτηρίσθηκε πρόσφατα ως ζώνη προστασίας, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία για τα πτηνά.
English[en]
The Oostzanerveld area in the municipality of Oostzaan, north of Amsterdam, was very recently designated a protected area pursuant to the European directive on wild birds.
Spanish[es]
Recientemente, el área natural de Oostzanerveld, en el municipio de Oostzaan (al norte de Amsterdam) fue clasificada como zona protegida con arreglo a la Directiva europea sobre aves silvestres.
Finnish[fi]
Oostzaanin kunnassa sijaitseva Oostzanerveld (Amsterdamin pohjoispuolella) on aivan äskettäin nimetty yhteisön lintudirektiivin mukaiseksi suojeltavaksi alueeksi.
French[fr]
La zone de l'Oostzanerveld située dans la commune d'Oostzaan (au nord d'Amsterdam) a été récemment désignée comme zone protégée, conformément à la directive européenne concernant la conservation des oiseaux sauvages.
Italian[it]
L'Oostzanerveld, nel comune di Oostzaan (a nord di Amsterdam), è stato dichiarato recentemente zona protetta in virtù della direttiva europea sugli uccelli.
Dutch[nl]
Het Oostzanerveld in de gemeente Oostzaan (ten noorden van Amsterdam) is zeer recentelijk aangewezen als beschermd gebied conform de Europese Vogelrichtlijn.
Portuguese[pt]
A zona de Oostzanerveld, situada no município de Oostzaan (ao Norte de Amesterdão), foi recentemente designada como zona protegida nos termos da directiva europeia relativa à conservação das aves selvagens.
Swedish[sv]
Området Oostzanerveld i kommunen Oostzaan (norr om Amsterdam) har helt nyligen anvisats som skyddat område enligt gemenskapens fågeldirektiv.