Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gør det muligt for udbyderen at ændre vilkårene for kommerciel udnyttelse af den fremføring af tale, som udbyderen af de offentlige net tilbyder.
German[de]
Es handele sich also um einen Dienst, der mit Hilfe von an den Netzabschlusspunkten angeschlossenen Geräten erbracht werde.
English[en]
It is therefore a service provided by means of apparatus connected at network terminal points.
Spanish[es]
Se trata, por tanto, de un servicio ofrecido mediante equipos conectados a los puntos de terminación de dicha red.
Finnish[fi]
Kysymys on siten palvelusta, jota tarjotaan laittein, jotka ovat yhteydessä tämän verkon liittymiin.
French[fr]
Il s'agit, donc, d'un service fourni au moyen d'équipements connectés aux points terminaux de ce réseau.
Italian[it]
Si tratta quindi di un servizio fornito mediante attrezzature collegate ai punti terminali di tale rete.
Dutch[nl]
Het is dus een dienst die wordt verricht met apparatuur die op de aansluitpunten van dat netwerk is aangesloten.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de um serviço prestado através de equipamentos ligados aos pontos terminais desta rede.
Swedish[sv]
Det rör sig således om en tjänst som tillhandahålls med hjälp av utrustning som kopplats till anslutningspunkter till detta nät.