Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издаващият орган води отчет за номерираните етикети.
Czech[cs]
Producent musí vést o očíslovaných etiketách záznamy.
Danish[da]
Udstederen skal føre et register over de nummererede etiketter.
German[de]
Der Erzeuger führt ein Verzeichnis der verwendeten fortlaufend nummerierten Etiketten.
Greek[el]
Οι παραγωγοί τηρούν αρχείο των αριθμημένων ετικετών που χρησιμοποίησαν.
English[en]
The issuer must keep a record of the numbered labels.
Spanish[es]
El emisor debe llevar un registro de las etiquetas numeradas.
Estonian[et]
Tootjatel tuleb nende nummerdatud etikettide kasutamine registreerida.
Finnish[fi]
Tuottajien on pidettävä kirjaa numeroitujen etikettien käytöstä.
French[fr]
Le producteur tient un registre des numéros de label utilisés.
Hungarian[hu]
A sorszámozott címkék felhasználásáról az előállítónak nyilvántartást kell vezetnie.
Italian[it]
I produttori devono tenere un registro con i numeri delle etichette numerate.
Latvian[lv]
Izdevējam jāveic numurēto marķējumu uzskaite.
Maltese[mt]
L-emittent għandu jżomm rekord tat-tikketti nnumerati.
Dutch[nl]
Het Consortium moet deze genummerde etiketten registreren.
Polish[pl]
Jednostka wydająca ma obowiązek ewidencjonowania numerowanych etykiet.
Portuguese[pt]
O emitente é obrigado a conservar um registo dos rótulos numerados.
Romanian[ro]
Producătorii trebuie să țină evidența etichetelor numerotate.
Slovak[sk]
Výrobca musí viesť evidenciu použitých očíslovaných štítkov.
Slovenian[sl]
Izdajatelj mora voditi evidenco oštevilčenih oznak.
Swedish[sv]
Konsortiet måste föra register över de numrerade etiketterna.