Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nežije tu mnoho divoké zvěře, ačkoli na třtinových plantážích lze vidět velká stáda domácích buvolů.
German[de]
Man trifft zwar nicht viele wildlebende Tiere an, aber auf den Zuckerrohrplantagen sind riesige Herden zahmer Wasserbüffel zu sehen.
Greek[el]
Εδώ δεν ζουν πολλά άγρια ζώα, μολονότι στις ζαχαροφυτείες μπορεί να δει κανείς μεγάλα κοπάδια ήμερων βουβαλιών.
English[en]
Not many wild animals live here, although large herds of domestic water buffalo can be seen on the sugar estates.
French[fr]
Peu d’animaux sauvages y vivent, mais on peut voir de grands troupeaux de buffles domestiques dans les plantations de canne à sucre.
Italian[it]
Non ci sono molti animali selvatici, anche se nelle piantagioni di canna da zucchero si possono vedere grandi mandrie di bufali acquatici.
Japanese[ja]
野生の動物はそれほど多く住んでいません。 もっとも砂糖農場には家畜として飼っている水牛の大群が見られます。
Norwegian[nb]
Det er ikke så mange ville dyr her, men på sukkerplantasjene finnes det store flokker av tamme vannbøfler.
Dutch[nl]
Er leven hier niet veel wilde dieren, hoewel er op de suikerplantages wel grote kudden tamme waterbuffels te zien zijn.
Portuguese[pt]
Não existem aqui muitos animais selváticos, embora se possa ver nas fazendas de açúcar grandes rebanhos de búfalos-aquáticos domésticos.
Swedish[sv]
Det finns inte många vilda djur här, men man kan se stora hjordar av tama vattenbufflar på sockerplantagerna.
Chinese[zh]
虽然在岛上的甘蔗种植园中可以见到大群水牛,野生动物却并不多。