Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، ذكرت لويسا ماتشاكو روخاس، خطيبة صاحب البلاغ، للشرطة أنهما ينتميان إلى الحزب الشيوعي في بيرو - الدرب المضيء - ووصفت جميع العمليات التي اشتركا فيها.
English[en]
In addition, Luisa Machaca Rojas, the author’s fiancée, declared in her police statement that she was a member of the Peruvian Communist Party - Shining Path, together with her fiancé, giving details of all the actions in which they had participated together.
Spanish[es]
Asimismo, Luisa Machaca Rojas, novia del autor, manifestó en la declaración policial pertenecer al partido comunista del Perú "Sendero Luminoso" junto con su pareja, detallando todas las acciones en las que habían participado.
French[fr]
En outre, Luisa Machaca Rojas, la fiancée de l’auteur, a déclaré à la police qu’ils appartenaient tous deux au Parti communiste du Pérou − Sentier lumineux − et a décrit toutes les actions auxquelles ils avaient pris part.
Russian[ru]
Кроме того, невеста автора, Луиса Мачака Рохас, заявила в своих показаниях полиции, что она сама и ее жених являются членами перуанской коммунистической партии "Сендеро луминосо", и подробно рассказала обо всех акциях, в которых она принимала участие вместе со своим женихом.