Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب, الأمر لا يستحق - أنت من علمني ان القانون والعدالة دائما نفس الشيء
Bulgarian[bg]
Ти ме научи, че законът и справедливостта невинаги са едно и също.
Bosnian[bs]
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto.
Czech[cs]
To tys mě naučil, že zákon a spravedlnost není vždy to samé.
Danish[da]
Du lærte mig, at lov og retfærdighed ikke altid er det samme.
German[de]
Du hast mir beigebracht, dass Gesetz und Gerechtigkeit nicht immer dasselbe sind.
Greek[el]
Εσύ ήσουν αυτός που με έμαθε ότι ο νόμος και η δικαιοσύνη, δεν είναι πάντα το ίδιο πράγμα.
English[en]
You're the one that taught me that the law and justice aren't always the same thing.
Estonian[et]
Sina ju õpetasid mulle, et seadus ja õiglus pole alati samad asjad.
Finnish[fi]
Opetit, ettei laki ja oikeus ole aina sama asia.
French[fr]
C'est toi qui me disait que la justice et la loi sont deux choses différentes.
Croatian[hr]
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto.
Hungarian[hu]
Nem te tanítottad nekem régebben, hogy a törvény és az igazság nem ugyanaz?
Indonesian[id]
Kau salah satu orang yang mengajariku bahwa hukum dan keadilan, tak selalu sama.
Italian[it]
Me lo hai detto tu che legge e giustizia non sono sempre la stessa cosa.
Norwegian[nb]
Du lærte meg at lov og rettferdighet ikke alltid er samme sak.
Polish[pl]
Wpoiłeś mi, że prawo i sprawiedliwość nie zawsze idą w parze.
Portuguese[pt]
Não foste tu que me ensinaste que a lei e a justiça nem sempre são a mesma coisa?
Romanian[ro]
Tu ziceai cã legea si dreptatea nu sunt intotdeauna la fel.
Slovenian[sl]
Ti si me učil, da zakon in pravica nista vedno ista stvar.
Serbian[sr]
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto.
Swedish[sv]
Du lärde mig att lag och rättvisa inte alltid är samma sak.
Turkish[tr]
Bana kanunla adaletin her zaman aynı şey olmadığını öğreten sendin.
Vietnamese[vi]
Anh là người dạy tôi rằng pháp luật và công bằng luôn giống nhau.