Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайна станция за приложение на открито (и ретранслатор към базовата станция)
Czech[cs]
Terminál vně budovy (a opakovač, směr k centrální stanici)
Danish[da]
Udendørs terminal (og uplink fra repeaterstation)
German[de]
Endstelle (im Außenbereich) (und Verstärkerstation auf der Aufwärtsstrecke)
Greek[el]
Υπαίθριος τερματικός σταθμός (και σταθμός αναμετάδοσης ανερχόμενης ζεύξης)
English[en]
Terminal station outdoor (and repeater station uplinks)
Spanish[es]
Estación terminal exterior (y enlaces ascendentes de la estación repetidora)
Estonian[et]
Väljas asuv terminaaljaam (ja järgurjaama üleslingid)
Finnish[fi]
Pääteasema ulkopuolella (vahvistusasema, maa-satelliittiyhteys)
French[fr]
Station terminale extérieure (et liaisons montantes de station de répéteur)
Croatian[hr]
Terminalna vanjska postaja (i uzlazne veze repetitora)
Hungarian[hu]
Kültéri végkészülék (valamint az ismétlőállomás felmenő adatátvitelei)
Italian[it]
Stazione terminale esterna (e up link del ripetitore)
Lithuanian[lt]
Galinė stotis (lauke) (ir aukštynkryptės perdavimo linijos retransliavimo stotis)
Latvian[lv]
Galastacija ārpus telpām (un retranslācijas stacijas augšuplīnijas)
Maltese[mt]
L-istazzjon terminali ta’ barra (u l-konnessjonijiet axxendentali ta’ l-Istazzjon Ripetitur)
Dutch[nl]
Eindstation buiten (en Repeater Station up-links)
Polish[pl]
Stacja końcowa (zewnętrzna) (oraz łącze „w górę” stacji teletransmisyjnej)
Portuguese[pt]
Estação terminal exterior (e ligações ascendentes da estação repetidora)
Romanian[ro]
Stația terminală în exterior (și legăturile ascendente ale stațiilor repetoare)
Slovak[sk]
vonkajšia koncová stanica (a retranslačná stanica v smere k stanici)
Slovenian[sl]
Terminalna postaja (za uporabo na prostem) (in navzgornje povezave pri postaji s ponavljalnikom)
Swedish[sv]
Terminalstation utomhus (och upplänkar i relästation)