Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن إذا وجب علينا إعادة ضبط خط الأساس (المقياس) إذا أردنا أن نعيد النظام البيئي ناحية اليسار ماذا يمكننا أن نفعل؟
Bulgarian[bg]
Тогава, ако трябва да променим отправната точка, ако трябва да тласнем екосистемата обратно наляво, как можем да го направим?
German[de]
Wenn wir also die Ausgangssituation einrenken müssen, wenn wir das Ökosystem zurück nach links drücken müssen, wie können wir dies bewerkstelligen?
Greek[el]
Αν θέλαμε λοιπόν να επαναπροσδιορίσουμε τη βάση μας, να σπρώξουμε το οικοσύστημα πίσω στο χρόνο, πώς θα το πετυχαίναμε;
English[en]
So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it?
Spanish[es]
Así que si tenemos que restablecer la línea base, si tenemos que empujar al ecosistema de vuelta a la izquierda, ¿cómo podemos hacerlo?
Estonian[et]
Kui me peame võtma võrdluseks uue aluse, kui meil tuleb lükata ökosüsteem tagasi vasakule, siis kuidas saame seda teha?
French[fr]
Si nous voulons changer notre point de comparaison, si voulons ramener l'écosystème vers la gauche, comment faire?
Hebrew[he]
כך שעלינו להציב מחדש את קו הבסיס, אם עלינו לדחוף את המערכת האקולוגית בחזרה שמאלה, וכיצד נוכל לעשות זאת?
Italian[it]
Dobbiamo resettare il punto di partenza, dobbiamo spingere l'ecosistema verso la sinistra dello schema, e come possiamo farlo?
Korean[ko]
만약 기준점을 다시 잡아야 한다면 만약 생태계를 왼쪽으로 과거로 되돌리려 한다면 우린 무엇을 할 수 있을까요?
Dutch[nl]
Dus, als we het referentiekader moeten herkaderen, als we het ecosysteem naar links moeten duwen, hoe moeten we dat dan aanpakken?
Polish[pl]
Musimy zresetować punkt odniesienia i przesunąć ekosystem z powrotem na lewo. Jak to zrobić?
Portuguese[pt]
Portanto, temos que atualizar a base de referência temos que empurrar o ecossistema para a esquerda Como fazê-lo?
Romanian[ro]
Deci dacă vrem să aducem punctul de referinţă la starea iniţială, dacă vrem să schimbăm ecosistemul înapoi spre stânga, cum putem s-o facem?
Russian[ru]
Поэтому если нам придется изменить базис, если нам прийдется сместить экосистему обратно влево, как это можно сделать?
Serbian[sr]
Ако због тога морамо да поново поставимо основу за поређење ако морамо да померимо екосистем на лево, на који начин то можемо урадити?
Vietnamese[vi]
Vậy nếu chúng ta phải đặt lại đường cơ sở nếu chúng ta phải đẩy hệ sinh thái ngược về bên trái thì ta có thể làm thế nào?
Chinese[zh]
所以如果我们要重设基准线 要把生态环境推回左边去的话 我们该怎么做呢?