Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konsulenten har vide beføjelser og er ansvarlig for gennemførelsen af sit program, uden at hovedsædet blander sig ret meget.
German[de]
Dieser verfügt über eine große Autonomie und trägt die Verantwortung für die Durchführung seines Programms ohne unnötig häufige Einschaltung der zentralen Kommissionsdienststellen.
English[en]
The latter has considerable independence and carries the responsibility of implementing its programme himself, without excessive intervention by Commission headquarters.
Spanish[es]
Éste goza de gran autonomía y garantiza, sin intervenciones excesivas de la sede, la responsabilidad de la ejecución de su programa.
Finnish[fi]
Edustaja voi toimia varsin itsenäisesti ja vastata hänelle kuuluvan ohjelman täytäntöönpanosta ilman päätoimipaikan liiallista asioihin puuttumista.
French[fr]
Celui-ci jouit d'une grande autonomie et assure, sans interventions excessives du siège, la responsabilité de la mise en oeuvre de son programme.
Italian[it]
Egli opera con grande autonomia ed è responsabile, senza interferenze eccessive della sede, dell'attuazione del programma.
Dutch[nl]
Deze geniet een ruime autonomie en leidt de tenuitvoerlegging van zijn programma zonder al te veel bemoeiing vanuit Brussel.
Portuguese[pt]
Este goza de grande autonomia, cabendo-lhe sem intervenções excessivas da sede a responsabilidade pela realização do seu programa.
Swedish[sv]
Denne har stor självständighet och ansvarar för genomförandet av sitt program, utan att huvudkontoret i onödan ingriper.