Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen minder desuden om, at den laegger saerdeles megen vaegt paa initiativer, der vil kunne bidrage til at erstatte de nuvaerende mekanismer til sikring af menneskerettighederne i Columbia, og til overvaagning af de tilfaelde af kraenkelse af disse rettigheder, der forekommer.
Greek[el]
Turra, μέσω της αντιπροσωπείας της στη Μπογκοτά και σε συνεργασία με τις επιτόπου διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών.
English[en]
The Commission assigns top priority to initiatives aimed at strengthening the machinery for protecting human rights in Colombia and to monitoring infringements of those rights.
Finnish[fi]
Komissio muistuttaa myös pitävänsä ehdottomalla etusijalla aloitteita, joiden kautta voidaan mahdollisesti korvata ihmisoikeuksien suojeluun liittyvät järjestelmät Kolumbiassa, sekä ihmisoikeusloukkauksia koskevien tapausten seurantaa.
Dutch[nl]
Voorts herinnert de Commissie eraan dat zij de allergrootste voorrang verleent aan initiatieven waarmee eventueel tot een vervanging van de regelingen in verband met de bescherming van de mensenrechten in Colombia kan worden bijgedragen, en tot de begeleidende uitoefening van controle op gevallen van schendingen van die rechten.
Swedish[sv]
Kommissionen vill vidare erinra om att den ger mycket hög prioritet både åt initiativ som kan bidra till en förstärkning av mekanismerna för skydd av de mänskliga rättigheterna i Colombia och åt uppföljningen av fall av kränkningar av dessa rättigheter.