Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdsreglerne mod svig er fastsat i de generelle bestemmelser for strukturfondene for 2000-2006 (forordning (EF) nr. 1260/1999 og afledte retsforskrifter).
German[de]
Die Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung sind jene, die in der allgemeinen Verordnung der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006 vorgesehen sind (Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 und abgeleitete Gesetzgebung).
Greek[el]
Τα μέτρα κατά της απάτης είναι εκείνα που προβλέπονται στο γενικό κανονισμό των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000-2006 (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 και παράγωγο δίκαιο).
English[en]
The anti-fraud measures are those envisaged in the general Regulation of the Structural Funds, period 2000-2006 (Regulation (EC) No 1260/1999 and derived legislation).
Spanish[es]
Las medidas antifraude son las establecidas en el Reglamento general de los Fondos Estructurales para el período de 2000-2006 (Reglamento (CE) no 1260/1999 y derecho derivado).
Finnish[fi]
Petosten torjuntatoimet ovat rakennerahastoista vuosiksi 2000-2006 annetussa yleisasetuksessa (asetus (EY) N:o 1260/1999 ja johdettu lainsäädäntö) säädetyt toimet.
French[fr]
Les mesures antifraude sont celles prévues par le règlement général des Fonds structurels, période 2000-2006 (règlement (CE) n° 1260/1999 et législation dérivée).
Italian[it]
Le misure antifrode sono quelle previste dal regolamento generale sui Fondi strutturali, periodo 2000-2006 (regolamento (CE) n. 1260/1999 e normativa derivata).
Dutch[nl]
De fraudebestrijdingsmaatregelen zijn die welke zijn bepaald in de Algemene verordening betreffende de Structuurfondsen, periode 2000-2006 (Verordening (EG) nr. 1260/1999 en afgeleide wetgeving).
Portuguese[pt]
As medidas antifraude são as previstas no regulamento geral sobre os Fundos estruturais, relativo ao período 2000-2006 (Regulamento (CE) no 1260/1999 e legislação derivada).
Swedish[sv]
De bedrägeribekämpande åtgärderna är de som föreskrivs i den allmänna förordningen för strukturfonderna för perioden 2000-2006 (förordning (EG) nr 1260/1999 och lagstiftning som härrör från den).