Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُشجَّع الحكومات على الاضطلاع بدراسة بشأن استعمال منشِّطات ومهلوسات نباتية، مثل القات ونبتة داتورا، على نحو غير مشروع، مع النظر بعين الاعتبار إلى مدى تعاطيها في المجتمعات المحلية وتأثيرها على الصحة العمومية؛
English[en]
Governments are encouraged to undertake a study of the illicit use of plant-based stimulants and hallucinogenics, such as khat and datura, taking into consideration the extent of their abuse in their communities and the effect on public health;
Spanish[es]
Se alienta a los gobiernos a que realicen un estudio del uso ilícito de estimulantes y alucinógenos de origen vegetal, como el khat y la datura, teniendo en cuenta el alcance del uso indebido en sus respectivas comunidades y las repercusiones en la salud pública;
French[fr]
Les gouvernements sont encouragés à entreprendre une étude de l’usage illicite qui est fait de stimulants et d’hallucinogènes végétaux tels que le khat et le datura, en s’intéressant notamment à l’ampleur de cet usage dans leur pays et à ses conséquences en matière de santé publique;
Russian[ru]
правительствам рекомендуется провести исследование по вопросу о незаконном использовании стимуляторов и галлюциногенов растительного происхождения, таких как кат и дурман, принимая во внимание масштабы злоупотребления ими в своих странах и их последствия для здоровья населения;
Chinese[zh]
鼓励各国政府对非法使用植物类兴奋剂和致幻剂例如卡塔叶和曼陀罗属植物的现象进行研究,考虑到本国社会中这种滥用的范围及其对公共健康的影响;