Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig hører jer, at hvis man køber en kyllingesandwich i Det Forenede Kongerige, så kommer 85 % af kødet fra Brasilien eller Thailand.
English[en]
At the same time, I am told that in the United Kingdom, if you buy a chicken sandwich, 85% of the chicken comes from Brazil or Thailand.
Spanish[es]
Y encima me dicen que en el Reino Unido, si compras un bocadillo de pollo, un 85% del pollo viene de Brasil o de Tailandia.
Finnish[fi]
Samaan aikaan minulle kerrotaan, että jos Yhdistyneessä kuningaskunnassa ostaa kanavoileivän, 85� prosenttia kanasta on peräisin Brasiliasta tai Thaimaasta.
French[fr]
En même temps, j’apprends que, au Royaume-Uni, si vous achetez un sandwich au poulet, 85% du poulet provient du Brésil ou de la Thaïlande.
Italian[it]
Al tempo stesso, ho appreso che, se nel Regno Unito si acquista un panino al pollo, l’85 per cento di tale pollo proviene dal Brasile o dalla Thailandia.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is mij verteld dat, als men in het Verenigd Koninkrijk een kipsandwich koopt, 85 procent van de kip afkomstig is uit Brazilië of Thailand.
Portuguese[pt]
Por outro lado, dizem-me que, no Reino Unido, quando compramos uma sanduíche de frango, 85% do frango vem do Brasil ou da Tailândia.
Swedish[sv]
Samtidigt har jag fått veta att när man köper en kycklingsmörgås i Förenade kungariket så kommer 85 procent av kycklingen från Brasilien eller Thailand.