Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Watching everyone " Oh " and " Oh Lala " over that French floozy and that watch?
Estonian[et]
Vaadata, kuidas kõik " ohh " ja " oh lalala-tavad ", selle Prantsuse libu ja kella pärast?
Hebrew[he]
לראות את כולם אומרים " או " ו " או לה לה " על הזונה הצרפתייה והשעון הזה?
Hungarian[hu]
Nézzem végig, ahogy mindenki ájuldozik attól a francia cafkától meg az órájától?
Italian[it]
Guardare tutti che dicono " Ooh " e " Ooh la la'" per quella sgualdrina francese e il suo orologio?
Dutch[nl]
Iedereen bekijken met " ooh " en " ooh la la "... over die Franse slet en dat horloge?
Polish[pl]
Mam patrzec, jak wszyscy zachwycaja sie ta francuska lafirynda i jej zegarkiem?
Portuguese[pt]
pela vagabunda francesa e pelo relógio?
Romanian[ro]
Să privesc cum toată lumea se minunează de frantuzoaica aceea imorală si de ceasul ei?
Russian[ru]
Наблюдая на всеобщее О-о-о и О-ла-ла, адресованные этой проститутке из Франции и этим часам?
Slovak[sk]
nad tou francúzskou pobehlicou a jej hodinkami?
Swedish[sv]
Alla kommer att sucka över den franska slampan!
Turkish[tr]
Herkesi o Fransıza ve saatine hayranlıkla bakmasına nasıl dayanacağım?