Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moudrý muž se opije, aby strávil večer s hlupáky.
Danish[da]
Oen kloge bliver fuld og sidder her med nogle fjolser.
German[de]
Der Kluge betrinkt sich und verbringt seine Zeit mit Dummköpfen.
Greek[el]
Ο ξύπνιος μεθάει και περνάει την ώρα του με ηλίθιους.
English[en]
The wise man gets drunk to spend his time with fools.
Spanish[es]
El hombre sabio se emborracha para pasar el tiempo entre tontos.
Finnish[fi]
Viisas mies juovuttaa itsensä, jos on oltava hölmöjen seurassa.
French[fr]
Le sage se soûle pour passer son temps avec des imbéciles.
Hebrew[he]
אדם חכם משתכר, כדי שיוכל לבלות בחברת שוטים.
Hungarian[hu]
Okos ember csak részegen bírja ki bolondok között.
Italian[it]
Un saggio deve ubriacarsi, per poter stare assieme agli stupidi.
Norwegian[nb]
Oen kloke drikker seg full og forbringer tiden sin med dumminger.
Dutch[nl]
Een slim iemand wordt dronken en brengt tijd door met idioten.
Portuguese[pt]
O inteligente se embebeda para passar seu tempo com idiotas.
Romanian[ro]
Înţeleptul se îmbată pentru a-şi petrece timpul cu proştii.
Swedish[sv]
Oen kloke blir berusad och tillbringar sin tid med dumskallar.
Turkish[tr]
Akıllı adam sarhoş oldu ve vaktini aptallarla geçiriyor.