Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
30 – A wetland is internationally important if it supports vulnerable, endangered, or critically endangered species or threatened ecological communities. See BirdLife International (2001) (cited in footnote 28, p.
Spanish[es]
30 – Una zona húmeda tiene importancia internacional cuando alberga especies vulnerables (vulnerable), amenazadas (endangered) o críticamente amenazadas (criticallyendangered), o una comunidad ecológica amenazada [véase BirdLife Internacional (2001), citado en la nota 28, p.
Finnish[fi]
30 – Kosteikko on kansainvälisesti merkittävä, jos siellä esiintyy herkkiä (vulnerable), uhanalaisia (endangered) tai erittäin uhanlaisia (critically endangered) lajeja tai uhanalaisia ekologisia yhteisöjä, vrt. edellä alaviitteessä 29 mainittu BirdLife International (2001), s.
French[fr]
30 – Une zone humide est d’importance internationale si elle abrite des espèces vulnérables, menacées d’extinction ou gravement menacées d’extinction ou des communautés écologiques menacées, voir BirdLife International (2001) (précité à la note 28, p.
Maltese[mt]
30 – Art niedja hija ta’ importanza internazzjonali jekk hija tkennen ispeċi vulnerabbli, li huma mhedda bl-estinzjoni jew gravament mhedda bl-estinzjoni jew ta’ komunitajiet ekoloġiċi mhedda, ara BirdLife International (2001) (iċċitat iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 28, p.
Dutch[nl]
30 – Een watergebied is van internationaal belang wanneer het kwetsbare (vulnerable) soorten, met uitsterving bedreigde (endangered) soorten dan wel ernstig met uitsterving bedreigde (critically endangered) soorten of bedreigde ecologische gemeenschappen herbergt, zie BirdLife International (2001) (aangehaald in voetnoot 28, blz.
Romanian[ro]
30 – O zonă umedă este de importanță internațională, dacă adăpostește specii vulnerabile (vulnerable), amenințate cu dispariția (endangered) sau amenințate în mod grav cu dispariția (critically endangered) ori comunități ecologice amenințate; a se vedea BirdLife International (2001) (citat la nota de subsol 28), p.
Slovak[sk]
30 – Mokraď má medzinárodný význam v prípade, ak poskytuje útočisko citlivým druhom, druhom ohrozeným alebo vážne ohrozeným vyhynutím alebo ohrozeným ekologickým spoločenstvám, pozri BirdLife International (2001) (už citovaný v poznámke pod čiarou 28, s.
Slovenian[sl]
30 – Mokrišče ima mednarodni pomen, če daje zatočišče občutljivim (vulnerable), ogroženim (endangered) ali kritično ogroženim (critically endangered) vrstam ali ogroženim ekološkim združbam, glej BirdLife International (2001) (navedeno v opombi 28, str.