Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zrušit Zprávu o vývoji služebního postupu oznámenou žalobkyni dne 10. listopadu 2005;
Danish[da]
Annullation af den karriereudviklingsrapport, der blev meddelt sagsøgeren den 10. november 2005.
German[de]
Aufhebung der der Klägerin am 10. November 2005 mitgeteilten Beurteilung der beruflichen Entwicklung;
Greek[el]
να ακυρώσει την έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας (στο εξής: ΕΕΣ), η οποία της κοινοποιήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2005·
English[en]
annul the career development report (CDR) notified to the applicant on 10 November 2005;
Spanish[es]
Que se anule el informe de evolución de carrera (REC) notificado a la demandante el 10 de noviembre de 2005.
Estonian[et]
Tühistada hagejale 10. novembril 2005 teatavaks tehtud karjääriarengu aruanne;
Finnish[fi]
kantajalle 10.11.2005 tiedoksi annettu urakehitystä koskeva kertomus on kumottava;
French[fr]
annuler le Rapport d'évolution de carrière (REC) notifié à la requérante le 10 novembre 2005;
Hungarian[hu]
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperessel 2005. november 10-én közölt szakmai előmeneteli jelentést;
Italian[it]
annullare il Rapporto di evoluzione della carriera (REC) notificato alla ricorrente il 10 novembre 2005;
Lithuanian[lt]
Panaikinti karjeros vertinimo ataskaitą, apie kurią ieškovei pranešta 2005 m. lapkričio 10 d.
Latvian[lv]
atcelt Karjeras attīstības ziņojumu, kas prasītājai paziņots 2005. gada 10. novembrī
Dutch[nl]
nietigverklaring van het loopbaanontwikkelingsrapport dat op 10 november 2005 ter kennis van verzoekster werd gebracht;
Polish[pl]
uchylenie sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej doręczonego skarżącej w dniu 10 listopada 2005 r. ;
Portuguese[pt]
anulação do relatório de evolução da carreira (REC) notificado à recorrida em 10 de Novembro de 2005;
Slovak[sk]
zrušiť hodnotenie služobného postupu oznámené žalobkyni 10. novembra 2005,
Slovenian[sl]
razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila (KOP), ki je bilo tožeči stranki vročeno 10. novembra 2005;
Swedish[sv]
ogiltigförklara den karriärutvecklingsrapport som sökanden delgavs den 10 november 2005, och