Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى الممثل بإزالة العقبات التي تحول دون عودة دائمة مشددا على أن اعتماد استراتيجية منقحة ستساعد على تحسين وضع المشردين داخليا.
English[en]
Emphasizing that the adoption of a revised strategy would help improve the situation of internally displaced persons, the Representative recommended that obstacles to sustainable returns be removed.
Spanish[es]
El Representante insistió en que la aprobación de una estrategia revisada contribuiría a mejorar la situación de los desplazados internos y recomendó que se eliminaran los obstáculos al regreso sostenible.
French[fr]
Le Représentant a souligné que l’adoption d’une stratégie révisée contribuerait à améliorer la situation des personnes déplacées et a recommandé que les obstacles à un retour durable soient levés.
Russian[ru]
Подчеркнув, что принятие пересмотренной стратегии поможет улучшить положение внутренне перемещенных лиц, Представитель рекомендовал устранить препятствия на пути к устойчивому возвращению.
Chinese[zh]
代表强调指出,通过一项订正战略将有助于改善境内流离失所者的境况,同时建议消除妨碍可持续回返的因素。