Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت صبيًا في كليفلاند ، أبي يأخذني إلى بحيرة " إيري ".
Czech[cs]
Vyrůstal jsem v Clevelandu a můj táta mě chtěl vzít k jezeru Erie.
German[de]
In Cleveland nahm mich mein Dad immer zum Lake Erie mit.
Greek[el]
Μεγάλωσα στο Κλίβελαντ, ο μπαμπάς θα με πήγαινε στη λίμνη Ήρι.
English[en]
Growing up in Cleveland, my dad would take me right on Lake Erie.
Spanish[es]
En Cleveland, iba con mi padre al lago Erie.
Finnish[fi]
Clevelandissa isä vei minut järvelle.
French[fr]
J'ai grandi à Cleveland, mon père m'amenait au lac Érié.
Hebrew[he]
כשגדלתי בקליבלנד, אבי היה לוקח אותי לדוג באגם אירי.
Hungarian[hu]
Gyerekkorombam apám sokszor elvitt az Erie tóhoz.
Italian[it]
Crescendo a Cleveland, mio padre mi avrebbe portato proprio sul lago Lake Erie.
Dutch[nl]
Mijn vader en ik zatten altijd op Lake Erie.
Polish[pl]
Dorastając w Cleveland, mój ojciec zabrałby mnie od razu nad jezioro Erie.
Portuguese[pt]
Quando era miúdo, em Cleveland, o meu pai levava-me ao Lago Erie.
Romanian[ro]
Crescând în Cleveland, tatăl meu mă ducea direct la lacul Erie.
Russian[ru]
Я родился в Кливленде, отец взял бы меня прямо на озеро Эри.
Slovenian[sl]
Odraščal sem v Clevlandu in oče me je vozil na jezero Erie.
Serbian[sr]
Otac me je stalno vodio na jezero, ali voda više nije dobra.
Swedish[sv]
Att växa upp i Cleveland, min pappa skulle ta mig rätt på Lake Erie.
Turkish[tr]
Cleveland'da büyürken babam beni Erie Gölü'ne götürürdü.