Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك مناورة ماكرة من أحد آل لوثر
Bulgarian[bg]
Това беше безскруполен ход, достоен за Лутър.
Czech[cs]
To byl manévr Machiavelliho, hodný Luthora.
Greek[el]
'Ηταν Μακιαβελικός ελιγμός, αντάξιος ενός Λούθορ.
English[en]
That was a Machiavellian maneuver worthy of a Luthor.
Spanish[es]
Fue una maniobra maquiavélica digna de un Luthor.
Estonian[et]
See oli Luthoril Machiavellit vääriv manööver.
French[fr]
Quel plan machiavélique, c'était digne d'un Luthor.
Hebrew[he]
זה היה תרגיל ערמומי שהולם בן למשפחת לות'ר.
Croatian[hr]
To je bio manevar vrijedan Luthorovih.
Indonesian[id]
Itu jurus pamungkasnya Machiavellian atas Luthor.
Polish[pl]
To było makiaweliczne posunięcie, godne Luthorów.
Portuguese[pt]
Foi uma manobra maquiavélica digna de um Luthor.
Romanian[ro]
A fost o manevră machiavelică demnă de un Luthor.
Russian[ru]
Это был бессовестный маневр, достойный Лутера.
Slovenian[sl]
To je bil Machiavellijev manever, vreden pravega Luthorja.
Serbian[sr]
To je bio manevar vrijedan Luthorovih.
Swedish[sv]
Det var en Machiavellian manöver värt en Luthor.
Turkish[tr]
Bu tam Luthor'lara yakışır, Bir manevraydı.