Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما أتت المساعدة ايضا من مصدر غير متوقع.
Czech[cs]
Pomoc ale přišla také z jednoho nečekaného zdroje.
Danish[da]
Der kom også hjælp fra en uventet kant.
German[de]
Auch von unerwarteter Seite kam Hilfe.
Greek[el]
Ήρθε επίσης βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή.
English[en]
Help came also from an unexpected source.
Spanish[es]
También se recibió ayuda de una fuente inesperada.
Finnish[fi]
Apua saatiin myös eräästä odottamattomasta lähteestä.
French[fr]
L’aide s’est aussi présentée d’une façon inattendue.
Croatian[hr]
Pomoć je stigla i iz jednog neočekivanog izvora.
Hungarian[hu]
Váratlan forrásból is érkezett segítség.
Indonesian[id]
Bantuan juga datang dari sumber yang tak diduga-duga.
Italian[it]
Altro aiuto venne da una fonte inaspettata.
Japanese[ja]
ほかにも思いがけないところからの助けがありました。
Korean[ko]
예기치 않은 근원으로부터도 도움이 왔습니다.
Malagasy[mg]
Nisy olon-kafa tsy nampoizina koa tonga nanampy.
Malayalam[ml]
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഉറവിൽനിന്നും സഹായം ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det kom også hjelp fra uventet hold.
Dutch[nl]
Er kwam ook hulp uit een onverwachte hoek.
Polish[pl]
Pomoc napłynęła też z nieoczekiwanego źródła.
Portuguese[pt]
A ajuda veio também de um lugar inesperado.
Romanian[ro]
Un alt ajutor a venit dintr-o sursă neaşteptată.
Russian[ru]
Помощь также пришла оттуда, откуда не ждали.
Slovak[sk]
Pomoc prišla aj z nečakaného zdroja.
Albanian[sq]
Ndihma erdhi, gjithashtu, nga një burim i papritur.
Serbian[sr]
Pomoć je stigla i iz jednog neočekivanog izvora.
Southern Sotho[st]
Hape thuso e ile ea hlaha mohloling o sa lebelloang.
Swedish[sv]
Hjälp kom också från oväntat håll.
Tsonga[ts]
Mpfuno wu tlhele wu tangunuka laha a wu nga languteriwanga kona.
Xhosa[xh]
Uncedo lwafumaneka nakwindawo olwalungalindelekanga kuyo.
Chinese[zh]
帮助也来自一个意想不到的来源。
Zulu[zu]
Usizo lwavela nalapho kwakungalindelekile khona.