Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени изделия, порцелан и художествена керамика, невключена в други класове, купи, не от благороден метал, халби, стъклени чаши за пиене, кутии за обяд, кошчета за боклуци
Czech[cs]
Sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, šálky, hrnečky, sklenice na pití, krabice na obědy, odpadkové koše
Danish[da]
Glasvarer, porcelæn og lertøj, ikke indeholdt i andre klasser, kopper, krus, drikkeglas, madkasser, affaldskurve
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tassen, Becher, Trinkgläser, Proviantdosen, Abfallkörbe
Greek[el]
Υαλουργικά, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κύπελλα, κούπες, ποτήρια πόσης, κουτιά για φαγητό, καλάθια αχρήστων
English[en]
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, cups, mugs, drinking glasses, lunch boxes, waste baskets
Spanish[es]
Cristalería, porcelana y loza que no se incluyen en otras clases, tazas, tazas altas, vasos para beber, fiambreras, papeleras
Estonian[et]
Klaasnõud, portselan- ja fajanssnõud, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tassid, kannud, joogiklaasid, einekarbid, prügikorvid
Finnish[fi]
Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kupit, mukit, juomalasit, eväsrasiat, roskakorit
French[fr]
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, tasses, grandes tasses, verres à boire, boîtes à casse-croûte, corbeilles à papier
Croatian[hr]
Stakleno posuđe, porculan i zemljano posuđe koje nije obuhvaćeno u drugim razredima, šalice za kavu, šalice, čaše za piće, kutije za užinu, koševi za smeće
Hungarian[hu]
Üvegáru, porcelán és cserépáruk, amelyek nem tartoznak más osztályban, csészék, bögrék, ivópoharak, ételdobozok, levélkosarak
Italian[it]
Vetreria, porcellana e maiolica non compresa in altre classi, tazze, mug, bicchieri, recipienti per i pasti, cestini per i rifiuti
Lithuanian[lt]
Stiklo, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, puodeliai, bokalai, stiklinės, užkandžių dėžutės, šiukšlių dėžės
Latvian[lv]
Stikla trauki, porcelāns un māla izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, tases, krūzes, glāzes, brokastu kārbas, atkritumu grozi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra, tazzi, maggijiet, tazzi tax-xorb, kaxex tal-ikel, laned tal-iskart
Dutch[nl]
Glaswerk, porselein en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, kopjes, bekers, drinkglazen, broodtrommels, prullenmanden
Polish[pl]
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach, filiżanki, kubki, kieliszki, pudełka na kanapki, kosze na śmieci
Portuguese[pt]
Vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, taças, canecas, copos para bebidas, lancheiras, cestos para o lixo
Romanian[ro]
Sticlărie, porţelan şi faianţă necuprinse în alte clase, ceşti, căni, pahare de băut, cutii pentru alimente, coşuri de gunoi
Slovak[sk]
Sklo, porcelán a majolika nezahrnutá v iných triedach, šálky, hrnčeky, sklenené poháre, škatuľka na desiatu, podnosy na listy
Slovenian[sl]
Steklenina, porcelan in fajansa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, skodelice, vrčki, kozarci za pitje, škatle za hrano, koši za smeti
Swedish[sv]
Glasvaror, porslin och keramik ej ingående i andra klasser, koppar, muggar, dricksglas, matlådor, papperskorgar