Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جلسة التحاور الخامسة، قالت عضو حلقة النقاش مود بارلو، الرئيسة الوطنية لمجلس كندا ورئيسة مجلس منظمة رصد الأغذية والمياه Food and Water Watch وهي منظمة غير حكومية مقرها واشنطن، إنه ”في عالمنا، تُعتبر الطبيعة شكلا من أشكال الملكية“.
English[en]
Fifth interactive dialogue panellist Maude Barlow, National Chairperson of the Council of Canadians and chair of the board of the Washington-based non-governmental organization Food and Water Watch, stated that, “in our world, nature is seen as a form of property.”
Spanish[es]
La ponente del quinto diálogo interactivo Maude Barlow, Presidenta Nacional del Consejo de los Canadienses y presidenta de la junta de la organización no gubernamental con sede en Washington Food and Water Watch, declaró que “en nuestro mundo, la naturaleza se considera una forma de propiedad”.
French[fr]
Maude Barlow, intervenante du cinquième dialogue sur l’harmonie avec la nature, Présidente nationale du Conseil des Canadiens et Présidente du conseil de l’organisation non gouvernementale Food and Water Watch, dont le siège se trouve à Washington, a déclaré que dans notre monde, la nature était perçue comme une chose que l’on pouvait s’approprier.
Russian[ru]
Участница пятого интерактивного диалога Мод Барлоу, национальный председатель Совета канадцев и председатель правления вашингтонской неправительственной организации «Фуд энд уотер уотч», заявила: «В нашем мире природа рассматривается как объект собственности».