Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal tilføjes, at jeg stiller mig til rådighed, såfremt Europa-Parlamentet på et senere tidspunkt ønsker en mere indgående debat om dette spørgsmål.
German[de]
Abgesehen davon stehe ich dem Parlament für eine zukünftige eingehende Diskussion über diese Frage zur Verfügung.
English[en]
Having said this, I am happy to discuss this matter further with this House at a future date.
Spanish[es]
Dicho esto, estoy a disposición del Parlamento para discutir a fondo esta cuestión, con miras al futuro.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin parlamentin käytettävissä, jos se haluaa tulevaisuudessa keskustella lähemmin tästä kysymyksestä.
French[fr]
Ceci étant dit, je suis à la disposition du Parlement pour avoir une discussion plus approfondie sur cette question à l' avenir.
Portuguese[pt]
Coloco-me à disposição do Parlamento para uma futura discussão mais profunda sobre este assunto.
Swedish[sv]
Samtidigt står jag till parlamentets förfogande för en grundligare diskussion om den här frågan i framtiden.