Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представители на Söll и на Комисията са се явили в съдебно заседание, проведено на 22 юни 2011 г.
Czech[cs]
Společnost Söll a Komise byly přítomny na jednání, které se konalo dne 22. června 2011.
Danish[da]
Söll og Kommissionen var til stede under retsmødet den 22. juni 2011.
German[de]
Söll und die Europäische Kommission waren in der mündlichen Verhandlung vertreten, die am 22.
Greek[el]
Η Söll και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκαν κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση της 22ας Ιουνίου 2011.
English[en]
Söll and the Commission were represented at the hearing which took place on 22 June 2011.
Spanish[es]
En la vista celebrada el 22 de junio de 2011 comparecieron Söll y la Comisión.
Estonian[et]
Söll ja komisjon olid esindatud 22. juunil 2011 toimunud kohtuistungil.
Finnish[fi]
Söll ja Euroopan komissio olivat edustettuina 22.6.2011 pidetyssä istunnossa.
French[fr]
Söll et la Commission ont été représentées lors de l’audience qui s’est tenue le 22 juin 2011.
Hungarian[hu]
A Söll és a Bizottság képviseltette magát a 2011. június 22-i tárgyaláson.
Italian[it]
La Söll e la Commissione sono state rappresentate nel corso dell’udienza, svoltasi il 22 giugno 2011.
Lithuanian[lt]
Söll ir Komisijos atstovai dalyvavo 2011 m. birželio 22 d. teismo posėdyje.
Latvian[lv]
Söll un Eiropas Komisija bija pārstāvētas 2011. gada 22. jūnija tiesas sēdē.
Maltese[mt]
Söll u l-Kummissjoni kienu rrappreżentati waqt is-seduta li nżammet fit-22 ta’ Ġunju 2011.
Dutch[nl]
Söll en de Commissie waren vertegenwoordigd ter terechtzitting op 22 juni 2011.
Polish[pl]
Söll i Komisja były reprezentowane na rozprawie, która miała miejsce w dniu 22 czerwca 2011 r.
Portuguese[pt]
A Söll e a Comissão estiveram representadas na audiência, que se realizou em 22 de junho de 2011.
Romanian[ro]
Söll și Comisia au fost reprezentate la ședința care a avut loc la 22 iunie 2011.
Slovak[sk]
Söll a Európska komisia sa zúčastnili na pojednávaní, ktoré sa konalo 22. júna 2011.
Slovenian[sl]
Družba Söll in Komisija sta bili zastopani na obravnavi, ki je potekala 22. junija 2011.
Swedish[sv]
Söll och kommissionen var företrädda vid förhandlingen den 22 juni 2011.