Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første afledte direktiv (1999/30/EF)(8) indeholder et sæt grænseværdier for svovldioxid, fine partikler, nitrogendioxid og bly.
German[de]
Die erste Einzelrichtlinie (1999/30/EG)(8) enthält Grenzwerte für Schwefeldioxid, Partikel Stickstoffdioxid und Blei.
Greek[el]
Μία πρώτη θυγατρική οδηγία (1999/30/ΕΚ)(8) περιλαμβάνει δέσμη οριακών τιμών για το διοξείδιο του θείου, τα αιωρούμενα σωματίδια, το διοξείδιο του αζώτου και τον μόλυβδο.
English[en]
A first daughter Directive (1999/30/EC)(8) contains a set of limit values for sulphur dioxide, fine particles, nitrogen dioxide and lead.
Spanish[es]
La primera Directiva de desarrollo (1999/30/CE)(8) establece una serie de valores límite de dióxido de azufre, partículas finas, dióxido de nitrógeno y plomo.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä johdannaisdirektiivissä (1999/30/EY)(8) annetaan raja-arvot rikkidioksidin, hiukkasten, typpidioksidin ja lyijyn pitoisuuksille.
French[fr]
Une première directive dérivée (1999/30/CE)(8) contient une série de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, les fines particules, le dioxyde d'azote et le plomb.
Italian[it]
Una prima direttiva figlia, la direttiva 1999/30/CE(8), fissa una serie di valori limite per il biossido di zolfo, le particelle fini, il biossido di azoto ed il piombo.
Dutch[nl]
Een eerste specifieke Richtlijn (1999/30/EG)(8) bevat een aantal grenswaarden voor zwaveldioxide, zwevende deeltjes, stikstofdioxide en lood.
Portuguese[pt]
Uma primeira directiva derivada (1999/30/CE)(8) prevê um conjunto de valores-limite para o dióxido de enxofre, as partículas finas, o dióxido de azoto e o chumbo.
Swedish[sv]
Ett första särdirektiv (1999/30/EG)(8) innehåller en uppsättning målvärden för svaveldioxid, fina partiklar, kvävedioxid och bly.