Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så, i februar 1977, begyndte min abnormt forstørrede venstre nyre at bløde.
German[de]
Dann fing im Februar 1977 meine unnormal vergrößerte linke Niere an zu bluten.
Greek[el]
Μετά, τον Φεβρουάριο του 1977, το αφύσικα διογκωμένο αριστερό νεφρό μου άρχισε να αιμορραγεί.
English[en]
Then in February of 1977 my abnormally enlarged left kidney started to bleed.
Spanish[es]
Entonces, en febrero de 1977, el riñón izquierdo, que estaba anormalmente dilatado, empezó a sangrar.
Finnish[fi]
Sitten helmikuussa 1977 luonnottomasti suurentunut vasen munuaiseni alkoi vuotaa verta.
French[fr]
Puis, en février 1977, mon rein gauche qui avait anormalement grossi commença à saigner.
Croatian[hr]
Ali, veljače 1977. počeo je krvariti moj nenormalno povećani lijevi bubreg.
Italian[it]
Poi nel febbraio del 1977 il mio rene sinistro, che si era ingrossato a dismisura, cominciò a perdere sangue.
Japanese[ja]
それから1977年の2月になって,異常に肥大した左の腎臓から出血が始まりました。
Korean[ko]
그러다가 1977년 2월에 비정상적으로 확장된 나의 좌측 신장이 출혈을 하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Men i februar 1977 begynte den venstre nyren, som var unormalt stor, å blø.
Dutch[nl]
Toen begon in februari 1977 mijn abnormaal vergrote linkernier te bloeden.
Slovenian[sl]
Nato pa je leta 1977 pričela krvaveti moja nenavadno povečana leva ledvica.
Swedish[sv]
Men så i februari 1977 började min sjukligt förstorade vänstra njure att blöda.
Tagalog[tl]
Pagkatapos noong Pebrero ng 1977 ang aking di-normal na lumaking kaliwang bato ay nagsimulang dumugo.