Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Зачитат се следните периоди:
Czech[cs]
(2) Započítávají se následující doby:
Danish[da]
(2) Følgende perioder medregnes:
German[de]
(2) Folgende Ruhegenussvordienstzeiten sind anzurechnen:
Greek[el]
(2) Αναγνωρίζονται οι εξής περίοδοι:
English[en]
(2) The following pre-service pensionable periods shall be credited:
Spanish[es]
(2) Se contabilizarán los períodos siguientes:
Estonian[et]
(2) Teenistuses oldud ajaga võrdsustatakse järgmised ajavahemikud:
Finnish[fi]
(2) Huomioon otetaan seuraavat palvelussuhteen alkamista edeltävät kaudet:
French[fr]
(2) Sont comptabilisées les périodes suivantes :
Croatian[hr]
(2) Uračunavaju se sljedeća razdoblja:
Hungarian[hu]
(2) Az alábbi időket kell beszámítani:
Italian[it]
(2) Sono contabilizzati i seguenti periodi:
Lithuanian[lt]
(2) Atsižvelgiama į šiuos laikotarpius:
Latvian[lv]
(2) Ierēķināti tiek šādi laikposmi:
Maltese[mt]
(2) Huma inklużi l-perijodi li ġejjin:
Dutch[nl]
(2) De volgende aan de indiensttreding voorafgaande tijdvakken worden meegeteld voor het pensioen:
Polish[pl]
(2) Zaliczane są następujące okresy:
Portuguese[pt]
(2) São contabilizados os períodos seguintes:
Romanian[ro]
(2) Sunt contabilizate următoarele perioade:
Slovak[sk]
2. Zohľadnia sa nasledujúce obdobia:
Slovenian[sl]
(2) Vštevajo se naslednja obdobja:
Swedish[sv]
2) Följande perioder tillgodoräknas: