Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
These areas mentioned specifically and designated "specially protected natural areas" in the provincial plan for the Balearic Islands and in the town planning scheme drawn up by the municipality of Ibiza, both of which are in force.
Finnish[fi]
Nämä ovat alueita, jotka on erityisesti sisällytetty tällä hetkellä voimassa olevaan ja sovellettavaan Baleaarien maakuntasuunnitelmaan ja Evissan kunnan laatimaan kaupunkisuunnittelua koskevaan yleiseen suunnitelmaan, jolla alueet luokitellaan "erityissuojelua vaativiksi".
French[fr]
Ces zones sont actuellement inscrites nommément dans le plan provincial des Baléares et le plan général d'aménagement urbain de la commune d'Eivissa, toujours en vigueur, en tant que "paysages particulièrement protégés".
Italian[it]
Tali siti si trovano nominativamente menzionati nel piano urbanistico per le isole Baleari e nel piano generale di ristrutturazione urbana del municipio d'Eivissa, attualmente vigenti, che li qualificano come "paesaggio particolarmente protetto".
Dutch[nl]
Al deze gebieden worden speciaal vermeld in het provinciaal bestemmingsplan voor de Balearen en het algemeen bestemmingsplan van de gemeente Eivissa, bestemmingsplannen die momenteel van kracht zijn en waarin genoemde regio's worden aangeduid als "onder speciale bescherming vallend gebied".
Swedish[sv]
Dessa områden finns speciellt omnämnda i Balearernas provinsplan och i kommunen d'Evissas stadsplan som är gällande och tillämpliga, och områdena betraktas som "särskilt skyddade områden".