Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Adsorbéry a pohlcovače - zařazené do třídy 11, destilační přístroje a kolony, plynové kondenzátory, fluidní/plynové ohřívače a chladiče, regenerátory, plynové mycí sloupy
Danish[da]
Apparater og anlæg til adsorbering, indeholdt i klasse 11, destillationsapparater og -kolonner, gaskondensatorer, væske- og gasopvarmere og -kølere, regeneratorer, gasvaskesøjler
German[de]
Adsorber und Adsorber-Anlagen - soweit in Klasse 11 enthalten, Destillierapparate und -kolonnen, Gas-Kondensatoren, Fluid-/Gaserhitzer und -kühler, Regeneratoren, Gaswaschsäulen
Greek[el]
Προσροφητικά μέσα και εγκαταστάσεις προσρόφησης - περιλαμβανόμενες στην κλάση 11, συσκευές και στήλες απόσταξης, συμπυκνωτές αερίων, θερμαντήρες και ψύκτες υγρών/αερίων, αναθερμαντήρες, ανεξάρτητες διατάξεις πλυσίματος αερίων
English[en]
Adsorber and absorber installations, included in class 11, distillation equipment and columns, gas condensers, fluid/gas heaters and coolers, regenerators, separators, gas-scrubbing columns
Spanish[es]
Adsorbedores e instalaciones de adsorbedores comprendidos en la clase 11, aparatos y columnas de destilación, condensadores de gas, calentadores y refrigeradores de líquidos y/o gases, regeneradores, columnas de lavado de gases
Estonian[et]
Klassi 11 kuuluvad absorberid ja absorberseadmestikud, destilleerimisaparaadid ja -kolonnid, gaasikondensaatorid, aurustid, vedeliku/gaasikuumutid ja -jahutid, regeneraatorid, gaasipesusambad
Finnish[fi]
Adsorberit ja absorberilaitteistot luokassa 11, tislauslaitteet ja -kolonnit, kaasujen lauhduttimet, neste-/kaasukuumentimet ja -jäähdyttimet, regeneraattorit, kaasunpesukolonnit
French[fr]
Adsorbants et installations d'adsorption, compris dans la classe 11, appareils et colonnes distillatoires, condensateurs de gaz, dispositifs de chauffage et de réfrigération de fluides et de gaz, régénérateurs, colonnes d'épuration de gaz
Hungarian[hu]
Adszorberek és adszorber berendezések, amelyek a 11. osztályba tartoznak, desztilláló berendezések és -tornyok, gázkondenzátorok, közeg-/gázhevítők és -hűtők, regenerátorok, gázmosó oszlopok
Italian[it]
Adsorbenti e impianti d'adsorbimento, compresi nella classe 11, apparecchi e colonne per la distillazione, condensatori di gas, scambiatori termici, apparecchi per riscaldamento e raffreddamento di liquidi e gas, rigeneratori, torri di lavaggio gas
Lithuanian[lt]
Adsorbatoriai ir adsorbavimo įranga, priskirta 11 klasei, distiliavimo aparatai ir kolonos, dujų kondensatoriai, skysčių / dujų šildytuvai ir aušintuvai, regeneratoriai, dujų plovimo kolonos
Latvian[lv]
Adsorberi un adsorberu iekārtas, kas ietvertas 11. klasē, destilēšanas aparāti un kolonnas, gāzes kondensatori, fluīdu/gāzu sakarsētāji un atvēsinātāji, reģeneratori, gāzu mazgāšanas kolonnas
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti għall-assorbibilità, inklużi fil-klassi 11, apparat u kolonni tad-distillazzjoni, kondensaturi tal-gass, tagħmir li jsaħħan/ikessaħ il-fluwidi/gass, riġeneraturi, kolonni għall-purifikazzjoni tal-gass
Dutch[nl]
Absorbentia en absorbtie-installaties - voorzover begrepen in klasse 11, destilleertoestellen en -zuilen, gascondensators, vloeistof-/gasverwarmers en -koelers, regeneratoren, gaswaszuilen
Polish[pl]
Adsorbery i instalacje adsorpcyjne - ujęte w klasie 11, aparaty i kolumny destylacyjne, skraplacze gazowe, ogrzewacze i chłodnice płynów/gazów, regeneratory, kolumny płuczkowe
Portuguese[pt]
Adsorvedores e instalações de adsorvedores, incluídos na classe 11, aparelhos e colunas de destilação, condensadores de gás, aquecedores e refrigeradores de fluidos/gases, regeneradores, colunas de lavagem de gases
Slovak[sk]
Adsorbéry a adsorbérové zariadenia - doteraz zahrnuté v 11. triede, destilačné aparáty a kolóny, plynové kondenzátory, nahrievače a chladiče fuidov/plynov, regenerátory, práčky plynu
Slovenian[sl]
Adsorberji in adsorbirne naprave, vključene v razred 11, aparati in skupine za destilacijo, plinski kondenzatorji, grelniki in hladilniki za tekočine/pline, regeneratorji, plinski pralni stebri
Swedish[sv]
Adsorber och adsorber-anläggningar - ingående i klass 11, destillationsapparater och -kolonner, gaskondensatorer vätske-/gasuppvärmare och -kylare, regeneratorer, gastvättskolonner