Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти задвижвани ръчмо за почистване и отпушване на мивки и отходни тръби
Czech[cs]
Ručně ovládané nástroje na čištění výlevek a odpadové potrubí
Danish[da]
Hånddrevne instrumenter til rengøring og afløbsrens til vandhaner og nedløbsrør
German[de]
Handbetätigte Instrumente zum Reinigen und zum Beseitigen von Verstopfungen in Ausgüssen und Abflussrohren
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία για καθαρισμό και απόφραξη νεροχυτών και σωληνώσεων αποχέτευσης
English[en]
Hand-operated instruments for cleaning and unblocking sinks and waste pipes
Spanish[es]
Instrumentos impulsados manualmente para limpiar y desatascar los fregaderos y los tubos de desagüe
Estonian[et]
Käsitsi kasutatavad töövahendid valamute ja heitveetorude puhastamiseks ja ummistuste kõrvaldamiseks
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset välineet viemärien ja poistoputkien puhdistukseen ja tukosten poistoon niistä
French[fr]
Instruments actionnés manuellement pour nettoyer et déboucher les éviers et tuyaux d'écoulement
Hungarian[hu]
Kézzel hajtott eszközök a mosogatók és a lefolyócsövek tisztításához és duguláselhárításához
Italian[it]
Strumenti azionati manualmente per pulire e sturare i lavelli e i tubi di scarico
Lithuanian[lt]
Rankiniai kriauklių ir nuotekų vamzdžių valymo ir atkimšimo įrankiai
Latvian[lv]
Instrumenti metāla cauruļu mazgāšanai un tīrīšanai, un kanalizācijas cauruļu apkopšana
Maltese[mt]
Għodda li jitħaddmu manwalment għat-tindif u żblokk ta' sinkijiet u pajpijiet li minnhom jgħaddi l-ilma maħmuġ
Dutch[nl]
Handbediende instrumenten voor het reinigen en ontstoppen van gootstenen en afvoerpijpen
Polish[pl]
Instrumenty ręczne do czyszczenia i odtykające krany i rury ściekowe
Portuguese[pt]
Instrumentos accionados manualmente para limpar e desentupir lavatórios e canos de esgoto
Romanian[ro]
Instrumente acţionate manual pentru curăţarea şi desfundarea chiuvetelor pentru spălat vasele şi a ţevilor de scurgere
Slovak[sk]
Nástroje na ručný pohon na čistenie (upchatých) drezov a odpadových rúr
Slovenian[sl]
Ročne priprave za čiščenje in odmaševanje odtokov in odtočnih cevovodov
Swedish[sv]
Handdrivna instrument för rengöring och propplösning av diskhoar och avloppsrör