Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تودُّ معرفة ما أستخلصُه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да знаеш какво ще събера?
Czech[cs]
Ty bys rád věděl, co z toho pochopím?
German[de]
Du würdest gerne wissen was ich sammeln kann?
Greek[el]
Θες να μάθεις τι μπορώ να μαζέψω;
English[en]
You'd like to know what I can glean?
Spanish[es]
¿Quieres saber qué puedo deducir?
French[fr]
Tu veux savoir ce que je peux glaner?
Hebrew[he]
תשמח לדעת מה אני יכול ללקט?
Croatian[hr]
Želiš da znaš što ja mogu napabirčiti?
Hungarian[hu]
Tudni akarod, hogy mit tudok kiböngészni?
Italian[it]
Vuoi sapere cosa riesco a racimolare?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, co z tego wycisnę?
Portuguese[pt]
Quer saber o que posso colher?
Romanian[ro]
Vrei să vezi ce pot spicui?
Serbian[sr]
Želiš da znaš šta ja mogu napabirčiti?
Turkish[tr]
Ne derleyebileceğimi mi bilmek istiyorsun?