Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أن المختار سيجد المنجنيق
Czech[cs]
Je řečeno, že Vyvolený najde Hybatele.
Greek[el]
Λέγεται ότι ο Εκλεκτός πρέπει να ψάξει τον Καταλύτη.
English[en]
It is said the Chosen One shall seek the Catalyst.
Estonian[et]
On öeldud, et Väljavalitu otsib Esilekutsuja üles.
Finnish[fi]
On ennustettu, että Valittu etsii katalyytin.
Indonesian[id]
Dia mengatakan bahwa Salah satu akan menemukan katalis.
Italian[it]
Si dice che il Prescelto cerchera'il Catalizzatore.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat de uitverkorene de cathalyst zal vinden.
Polish[pl]
Jest napisane, że Wybraniec go odnajdzie.
Portuguese[pt]
É dito que o escolhido deve procurar o catalisador.
Slovenian[sl]
Rečeno je, da bo Izbranec iskal Katalist.
Serbian[sr]
Rečeno je da će Izabrani pronaći Katalizator.
Turkish[tr]
Seçilmiş Kişi'nin Katalizör'ü bulabileceği yazıyor.