Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تخضع أنشطة إيران النووية السلمية لإشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. فقد زارت العديد من فرق التفتيش منشآتنا، ومن المتوقع أن يزور فريق آخر من الوكالة إيران في نهاية هذا الأسبوع.
English[en]
Furthermore, Iran’s peaceful nuclear activities are under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA); many inspection teams have visited our installations, and another team from the IAEA will visit Iran at the end of this week.
Spanish[es]
Además, las actividades nucleares que lleva a cabo el Irán con fines pacíficos están bajo supervisión del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA); muchos equipos de inspección han visitado nuestras instalaciones, y otro equipo del OIEA visitará el Irán a finales de esta semana.
French[fr]
Par ailleurs, les activités nucléaires pacifiques iraniennes sont supervisées par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA); de nombreuses équipes d’inspection ont visité nos installations, et une nouvelle équipe de l’AIEA se rendra en Iran à la fin de cette semaine.
Russian[ru]
Кроме того, мирная ядерная деятельность Ирана поставлена под контроль Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ); многие инспекционные группы побывали на наших установках, и в конце этой недели еще одна группа из МАГАТЭ посетит Иран.