Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnaevnte priser skal afspejle de gennemsnitlige omkostninger ved transport til leveringsstedet paa grundlag af en geografisk opdeling i 64 distrikter baseret paa de engelske og walisiske grevskaber og de skotske regioner.
German[de]
Letztere sollen die durchschnittlichen Kosten für den Transport zum Lieferort, ausgehend von einer geographischen Unterteilung in 64 Bezirke auf der Basis der Grafschaften in England und Wales und der schottischen Bezirke, mit einschließen.
Greek[el]
Οι δεύτερες είναι απαραίτητες, επειδή δείχνουν τον μέσο όρο κόστους μεταφοράς έως τον τόπο της παράδοσης, βάσει γεωγραφικής κατανομής σε 64 περιφέρειες, με βάση τις κομητείες της Αγγλίας και της Ουαλίας και τις περιοχές της Σκοτίας.
English[en]
The latter are required to reflect the average cost of transport to the place of delivery on the basis of a geographical breakdown into 64 districts, based on the countries of England and Wales and the regions of Scotland.
Spanish[es]
Los últimos son necesarios para reflejar el coste medio de transporte hasta el lugar de entrega en función de un desglose geográfico en 64 distritos, basado en los condados de Inglaterra y Gales y en las regiones de Escocia.
French[fr]
Ces derniers doivent représenter le coût moyen du transport au lieu de la livraison sur la base d'une distribution géographique en soixante-quatre districts correspondant aux comtés d'Angleterre et du pays de Galles et aux régions d'Écosse.
Italian[it]
Questi ultimi devono riflettere il costo medio di trasporto al luogo di consegna sulla base di una ripartizione geografica in 64 distretti, secondo le contee d'Inghilterra e Galles e le regioni della Scozia.
Dutch[nl]
Laatstgenoemde prijzen zijn nodig om de gemiddelde kosten van het vervoer tot uitdrukking te brengen tot de plaats van levering op grond van de geografische indeling in 64 districten, gebaseerd op de graafschappen van Engeland en Wales en de Schotse regio's.
Portuguese[pt]
Estes últimos devem traduzir o custo médio de transporte até ao local da entrega, com base numa repartição geográfica em sessenta e quatro distritos, baseada nos condados de Inglaterra e do País de Gales e nas regiões da Escócia.