Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Udvalget efterforsker en forbindelse mellem et problemfyldt CIA-program kaldet Treadstone og denne mand, Jason Bourne.
German[de]
Dieser Ausschuss untersucht Verbindungen zwischen einem CIA-Programm namens Treadstone und diesem Mann, Jason Bourne.
Greek[el]
Η επιτροπή ερευνά τη σχέση... ενός προγράμματος της CIA, που αποκαλείται Τρεντστόουν, και αυτού του άντρα, με το όνομα Τζέισον Μπορν.
English[en]
That select committee is investigating links between a troubled CIA program known as Treadstone and this man, Jason Bourne.
Spanish[es]
Ese comité investiga lazos entre un programa de la CIA llamado Treadstone y este hombre, Jason Bourne.
Hebrew[he]
בין פרויקט בעייתי של הסי.אי.איי הידועה בשם " טרדסטון ", והאדם הזה, ג'ייסון בורן.
Croatian[hr]
Taj odabrani komitet je istraživao poveznice među problematičnim CIA programom znanim kao Treadstone i ovim čovjekom, Jason Bourneom.
Hungarian[hu]
Ez a bizottság vizsgálja a kapcsolatot a CIA bajos programja, a Treadstone, és Jason Bourne között.
Indonesian[id]
Jawatankuasa terpilih itu menyiasat program CIA bermasalah yang dikenali sebagai Treadstone dan juga lelaki ini, Jason Bourne.
Icelandic[is]
Sú ūingnefnd er ađ rannsaka tengsl á milli vandræđaáætlunar CIA sem kallast Treadstone... og ūessa manns, Jason Bourne.
Italian[it]
La commissione sta indagando sui legami tra un controverso programma della CIA chiamato Treadstone e quest'uomo, Jason Bourne.
Macedonian[mk]
Таа комисија ја истражуваше врската помеѓу програмот на ЦИА познат како Тредстоун и овој човек, Џејсон Борн.
Norwegian[nb]
Den valgte komiteen undersøker koblinger mellom et urolig CIA-program kjent som Treadstone og denne mannen, Jason Bourne.
Dutch[nl]
De commissie onderzoekt banden tussen... een problematisch CIA-programma genaamd Treadstone... en deze man, Jason Bourne.
Polish[pl]
Bada ona powiązania pomiędzy niesławnym programem CIA znanym jako Treadstone i Jasonem Bourne'em.
Portuguese[pt]
Esta seleta comissão investiga a ligação entre a conturbada operação da CIA conhecida como Treadstone e este homem: Jason Bourne.
Slovenian[sl]
Ta komisija preiskuje povezave med zapletenim programom Cie, znanim kot Treadstone in tem moškim, Jasonom Bournom.
Swedish[sv]
Den utvalda kommitten utreder kopplingar mellan en CIA-operation som kallas Treadstone och denna man, Jason Bourne.
Turkish[tr]
Seçili komite, Treadstone olarak bilinen sorunlu bir CIA programı ile bu adam, Jason Bourne arasındaki bağlantıları araştırıyordu.
Vietnamese[vi]
Ủy ban đang điều tra về mối liên kết giữa một chương trình thất bại của CIA tên là Treadstone và người đàn ông này, Jason Bourne.