Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кафето в учителската стая е гореща кал.
Czech[cs]
Kafe ve sborovně je horká břečka.
Greek[el]
Ο καφές στο κυλικείο είναι σαν ζεστή λάσπη.
English[en]
The coffee in the teachers'lounge is hot mud.
Spanish[es]
El café del salón de maestros es lodo caliente.
French[fr]
Le café dans la salle de profs est boueux.
Croatian[hr]
Kava u menzi je vruće blato.
Hungarian[hu]
A kávé a tanári szobában csak forró sár.
Italian[it]
Il caffe'della sala professori e'fanghiglia calda.
Dutch[nl]
De koffie in de lerarenkamer is gewoon heet slootwater.
Polish[pl]
Kawa w pokoju nauczycielskim to gorące błocko.
Portuguese[pt]
O café da escola é horrível.
Romanian[ro]
Cafeaua din cancelarie e noroi fierbinte.