Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това е защото заличаването на заболявания все още е еквивалентът на финансирането на нови бизнеси в публичното здравеопазване.
Czech[cs]
Je tomu tak proto, že vymýcení nemocí, je stále rizikovým kapitálem veřejného zdraví.
German[de]
Und das ist, weil das Ausrotten von Krankheiten immer noch das Risikokapital des Gesundheitswesens ist.
Greek[el]
Και αυτό συμβαίνει διότι η εξάλειψη ασθενειών, είναι το κατεξοχήν κεφάλαιο ριψοκίνδυνων επενδύσεων στη δημόσια υγεία.
English[en]
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Spanish[es]
Los peligros son numerosos, pero la recompensa (económica, humanitaria, motivacional) es incalculable.
French[fr]
C'est parce que l'éradication de maladie reste encore l'entreprise risquée de la santé publique.
Hebrew[he]
וזה מכיון שהכחדת מחלות, מהווה עדיין הון סיכון ברפואה ציבורית.
Indonesian[id]
Dan ini karena pemberantasan penyakit, masih merupakan modal dari usaha kesehatan publik.
Italian[it]
Ciò è dovuto al fatto che la debellazione di malattie, può essere paragonata ad un investimento a rischio della sanità pubblica.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمەش بەهۆی بنبڕکردنی نەخۆشیەکە هەتا ئێستا مەترسیدارە لەسەر تەندروستی گشتی
Dutch[nl]
Omdat de uitroeiing van ziekten nog steeds risicokapitaal van de volksgezondheid is.
Polish[pl]
A to dlatego, że zgładzenie czynnika chorobotwórczego jest nadal postrzegane jako duże zagrożenie dla finansów zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
Romanian[ro]
Și asta pentru că eradicarea unei boli este încă domeniul de investiții în cercetare în domeniul sănătății publice.
Russian[ru]
И это потому что искоренение болезни все еще является венчурным капиталом национального здоровья.
Serbian[sr]
А то је зато што је искорењивање болести, још увек високоризично улагање у области јавног здравља.
Thai[th]
และนี่ก็เป็นเพราะการกําจัดโรค ยังคงเป็นการผจญภัยหลักของสาธารณสุขศาสตร์
Turkish[tr]
Bu nedenle de hastalıkların yok edilmesi hala halk sağlığının başlıca teşebbüsüdür.
Vietnamese[vi]
và vi sự xóa bỏ dịch bệnh vẫn là một sự mạo hiểm của cộng đồng
Chinese[zh]
因为疾病根除 仍是公众健康的风险资金