Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تلاشى العالم الثلجي للدب القطبي
Czech[cs]
Svět medvědů ledních se rozpustil
Greek[el]
Ο παγωμένος κόσμος της πολικής αρκούδας έχει λιώσει
Croatian[hr]
Polarni ledeni svijet medvjeda se istopio
Hungarian[hu]
A jegesmedvék jég világa elolvadt
Portuguese[pt]
O mundo gelado do urso polar está derretido
Romanian[ro]
Lumea de gheaţă a ursului polar s- a topit
Serbian[sr]
Polarni ledeni svet medveda se istopio