Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan is daar die veranderinge in die wêreld se politieke groepering.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا التغييرات في الساحة السياسية العالمية.
Bemba[bem]
Nomba amapolitiki pe sonde nayaluka.
Cebuano[ceb]
Unya anaa ang mga kausaban sa politikanhong kahan-ayan.
Czech[cs]
Kromě toho dochází ve světě k novému politickému seskupení.
Danish[da]
Der er desuden sket forandringer på verdens politiske arena.
German[de]
Ein weiterer Faktor sind die veränderten Machtverhältnisse in der Weltpolitik.
Ewe[ee]
Tɔtrɔ siwo va xexeame ƒe dunyaheŋusẽwo dome hã li.
Greek[el]
Υπάρχουν, επίσης, οι αλλαγές στο παγκόσμιο πολιτικό σκηνικό.
English[en]
Then there are the changes in the world’s political lineup.
Spanish[es]
También están los cambios en la integración política del mundo.
Estonian[et]
Lisaks on maailma poliitiline maastik muutunud.
Finnish[fi]
Maailman poliittinen koostumus on sekin muuttunut.
French[fr]
Par ailleurs, la situation politique mondiale évolue.
Hebrew[he]
נוסף על כך חלו שינויים במפה הפוליטית בעולם.
Hiligaynon[hil]
Nian may mga pagbag-o sa politikal nga grupo sa kalibutan.
Croatian[hr]
Pored toga, došlo je i do promjena u svjetskom političkom poretku.
Hungarian[hu]
Majd megemlíthetjük még a világ politikai hatalmai körében bekövetkező változásokat is.
Indonesian[id]
Selain itu, ada perubahan dalam daftar anggota politik dunia.
Iloko[ilo]
Kalpasanna adda dagiti panagbalbaliw iti napolitikaan nga urnos ti lubong.
Icelandic[is]
Þá má ekki gleyma breytingum á vettvangi stjórnmálanna í heiminum.
Italian[it]
Ci sono poi i cambiamenti negli schieramenti politici mondiali.
Japanese[ja]
そして,世界の政治舞台に上る顔ぶれも変化しました。
Georgian[ka]
მსოფლიოს პოლიტიკურ წყობაში საკმაო ცვლილებები მოხდა.
Korean[ko]
그런데 세계의 정치 구도에 변화가 일어나고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, keičiasi pasaulio politinė scena.
Latvian[lv]
Pasaulē notiek izmaiņas politisko spēku izvietojumā.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia eo ny fiovana eo amin’ny laharana ara-politikan’ity tontolo ity.
Macedonian[mk]
Дојде до промени во политичката построеност во светот.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ ആണവശേഷിയുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ എണ്ണവും കൂടിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Så har det skjedd forandringer innen verdenspolitikken.
Dutch[nl]
Dan zijn er nog de veranderingen in het internationale politieke deelnameveld.
Northern Sotho[nso]
Go bile go na le diphetogo lenaneong la dipolitiki tša lefase.
Nyanja[ny]
Ndiyeno padziko lonse pali kusintha pa mndandanda wa mayiko pa zandale.
Polish[pl]
Poza tym zmianie ulega światowa scena polityczna.
Portuguese[pt]
Há também as mudanças no quadro político mundial.
Romanian[ro]
S-au făcut schimbări şi în structura politică a lumii.
Russian[ru]
Меняется и политическая картина мира.
Slovak[sk]
Ďalej sú tu zmeny v politickom usporiadaní sveta.
Slovenian[sl]
Potem so tu tudi spremembe svetovne politične lestvice.
Shona[sn]
Kunewo kuchinja kuri kuitika mumamirire ezvematongerwe enyika.
Serbian[sr]
Tu su zatim i promene u svetskom političkom poretku.
Southern Sotho[st]
Ho na le liphetoho tatellanong ea mebuso ea lefatše ea lipolotiki.
Swedish[sv]
Det har dessutom skett förändringar i världspolitiken.
Swahili[sw]
Kisha kuna mabadiliko katika hali ya kisiasa ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலக வல்லரசுகளின் வரிசையிலும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nariyan ang mga pagbabago sa pulitikal na mga grupo sa daigdig.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo go na le diphetogo mo dipolotiking tsa lefatshe.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, i gat sampela senis long ol bikpela lain politik bilong graun.
Tsonga[ts]
Kutani ku ni ku cinca ematikweni ya politiki.
Twi[tw]
Nsakrae nso aba wiase no amammuisɛm mu.
Ukrainian[uk]
На політичній арені відбулися зміни.
Xhosa[xh]
Kuphinde kwakho utshintsho kwimeko yehlabathi yezobupolitika.
Yoruba[yo]
Láfikún sí i, àwọn ìyípadà tún wà nínú ọ̀ràn ìṣèlú lágbàáyé.
Chinese[zh]
此外,世界的政治阵营也改变了。
Zulu[zu]
Kunoshintsho futhi kwezombangazwe ezweni lonke.