Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد قاسى كثيرًا وتألّم كثيرًا
Czech[cs]
Prožil si spoustu problémů i bolesti.
Danish[da]
Han har haft mange problemer og oplevet megen smerte.
German[de]
Er hat viel Ärger und Schmerzen durchgemacht.
Greek[el]
Πέρασε πολλά και πολύ πόνο.
English[en]
He's been through a lot of trouble and a lot of pain.
Spanish[es]
Estuvo atravesando por un montón de problemas y mucho dolor.
French[fr]
Il a eu pas mal de soucis et il a beaucoup souffert.
Hebrew[he]
הוא עבר צרות רבות, וצער רב.
Croatian[hr]
Prošao je kroz puno boli i patnje.
Hungarian[hu]
Rengeteg problémán és fájdalmon ment keresztül.
Italian[it]
Ne ha passate davvero tante e ha sofferto molto.
Dutch[nl]
Hij heeft heel wat problemen gehad en hij heeft heel wat pijn doorstaan.
Polish[pl]
Wiele w życiu przeżył i doznał wielu cierpień.
Portuguese[pt]
Ele passou por muitos problemas e por muita dor.
Romanian[ro]
El a trecut printr o grămadă de probleme şi multă durere.
Russian[ru]
Он через многое прошел, было немало боли.
Slovenian[sl]
Doživel je veliko težav in trpel bolečine.
Serbian[sr]
Prošao je kroz puno boli i patnje.
Swedish[sv]
Han har gått genom mycket trubbel och smärta.
Turkish[tr]
Pek çok sorun ve acıyla boğuşmuş.
Chinese[zh]
他 经历 了 很多 事 也 经历 了 很多 痛苦